Llámame Bebé (part. Pailita y Cris Mj)
Young Cister
Me Liga, Querida (part. Pailita e Cris Mj)
Llámame Bebé (part. Pailita y Cris Mj)
Não quero mais te ver, não sinto mais o mesmo
Ya no quiero verte má', no siento lo mismo ya
Nós dois tivemos a oportunidade
Los dos tuvimo' la oportunidad
Mas só eu que soube aproveitar
Pero solo fui yo quien la supo aprovechar
Agora nada disso vai mudar
Ahora nada de esto va a cambiar
Os dias não são os mesmos quando acordo
Los día' no son iguale' cuando suelo despertar
Na minha cama, seu aroma ainda está
En mi cama, tu aroma aún está
Estive com mulheres, mas não é a mesma coisa
He compartido con mujere', pero no se siente igual
Que triste que você não está mais na minha cama
Qué triste que ya no esté en mi cama
Querida, ainda estou esperando sua ligação
Baby, aún espero tu llamada
Estive com outras porque você não respondia
Estuve con otras porque no contestaba'
E mesmo assim, minha mente pensava em você, sim
Y aun así, mi mente a ti te pensaba, yeah
E se o mundo acabasse, eu gostaria de ver seu rosto
Y si el mundo se acabara, me gustaría ver tu cara
Me liga, quero te ver, nem que seja pela última vez
Llámame, te quiero ver, aunque sea la última vez
Me liga, querida
Llámame, bebé
Que a noite está acabando
Que la noche se acaba
E não tenho você, minha rainha (ha, El Castii)
Y no te tengo, mi dama (ja, El Castii)
E se o mundo acabasse
Y si el mundo se acabara
Eu esperaria que você me ligasse
Yo esperaría que tú me llamara'
Porque com as outras não sinto nada
Porque con las otras yo no siento nada
Você é minha única rainha, aquela que estava comigo antes da fama
Tú ere' mi única dama, la que estuvo conmigo antes de la fama
E a primeira com quem estive na cama
Y con la primera que yo estuve en la cama
Agora nada é a mesma coisa desde que você foi embora
Ahora ya nada es lo mismo desde que tú te fuiste
As noites felizes viraram noites tristes
Las noches felice' cambiaron por noches triste'
Eu nunca pensei que você cometeria tantos erros
Nunca me esperé to'a' las falla' que cometiste
Você não cumpriu as promessas que um dia me fez
No cumpliste las promesas que un día tú me dijiste
Quero te procurar, ficar com você
Quiero buscarte, chingarte
Te acariciar, dói sentir sua falta
Acariciarte, me duele extrañarte
Quero beijar cada pedacinho seu
Quiero besarte parte por parte
Esperando o dia para poder te encontrar
Esperando el día pa' poder encontrarte
Me diga como faço pra deixar de te amar
Dime cómo yo hago pa' dejar de amarte
Se fico pensando em você de terça a terça
Si te paso pensando de Marte' a Marte'
Que triste que você não está mais na minha cama
Qué triste que ya no esté en mi cama
Querida, ainda estou esperando sua ligação
Baby, aún espero tu llamada
Estive com outras porque você não respondia
Estuve con otras porque no contestaba'
E mesmo assim, minha mente pensava em você, sim
Y aun así, mi mente a ti te pensaba, yeah
E se o mundo acabasse, eu gostaria de ver seu rosto
Y si el mundo se acabara, me gustaría ver tu cara
Me liga, quero te ver, nem que seja pela última vez
Llámame, te quiero ver, aunque sea la última vez
Me liga, querida
Llámame, bebé
Que a noite está acabando
Que la noche se acaba
E você não está na minha cama
Y no te tengo en mi cama
Tudo começou como uma brincadeira
Todo comenzó jugando
Acabamos nos apaixonando
Nos terminamo' enamorando
E agora algumas mensagens estou enviando
Y ahora par de mensaje' estoy mandando
Quero te ver e não sei se isso é certo
Quiero verte y yo no sé si eso está bien
É que, no nosso amor, não perdi a fé
Es que, en nuestro amor, yo no he perdido la fe
Já são milhões de mensagens de texto
Ya son millone' 'e mensaje' de texto
Sempre que eu canto os shows estão lotados
Siempre que yo canto 'tán lleno' los concierto'
Me sinto vazio, sempre sobra um lugar
Me siento vacío, siempre sobra un puesto
Que seria seu, gata, não vou mentir
Que sea el tuyo, mami, yo no te miento
Já não sei o que fazer, só quero te ver outra vez
Yo ya no sé qué hacer, solo quiero verte otra ve'
Poder tocar a sua pele, gatinha
Poder tocar tu piel, ma'
E se o mundo acabar
Y si el mundo se llega a acabar
Gata, não vou te ver nunca mais
Mami, no te vuelvo a ver jamá'
Não quero que isso aconteça
No quiero que eso pase
Outra não me satisfaz
Otra no me satisface
E eu vou meter forte, ela se mexe como deve
Y yo le vo' a meterle duro, ella lo mueve como se debe
Querida, é você que me excita
Baby, tú me carga' la nueve
Agora, sua diaba, me diga o que está acontecendo
Ahora, diabla, dime qué sucede
Mmm, não se obrigue a implorar, yah
Mmm, no te haga' de rogar, yah
Fumando a noite toda, lembrando de você aqui
Fumando to'a la noche recordándote acá
Uh-uh, tomando um drink
Uh-uh, tomándome uno' trago'
Querida, me diga o que fazer
Baby, dime qué hago
Se você não responder, você nem dá uma resposta
Si tú no contesta', no das ni una respuesta
Garota, me diga com quem você dorme
Nena, dime con quién te acuesta'
Se você ainda é minha
Si aun para mí estás puesta
Se sou eu quem te excita
Si yo soy el que te lo inyecta
Que triste que você não está mais na minha cama
Qué triste que ya no esté en mi cama
Querida, ainda estou esperando sua ligação
Baby, aún espero tu llamada
Eu estive com outras porque você não respondia
Estuve con otras porque no contestaba'
E mesmo assim, minha mente pensava em você, sim
Y aun así mi mente a ti te pensaba, yeah
E se o mundo acabasse, eu gostaria de ver seu rosto
Y si el mundo se acabara, me gustaría ver tu cara
Me liga, quero te ver, nem que seja pela última vez
Llámame, te quiero ver, aunque sea la última vez
Me liga, querida
Llámame, bebé
Que a noite está acabando
Que la noche se acaba
E não tenho você, minha rainha
Y no te tengo, mi dama
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Young Cister e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: