Better Off As Friends

Melhor como amigos

Better Off As Friends

Sob a sombraUnder the shade
Encontramos algo que não pudemos substituirWe found something that we could not replace
Mas quando a luz foi lançada, pareceu desvanecer-seBut when the light was shed, it seemed to fade
Enterrado sob a superfícieBuried underneath the surface
Disse que o tempo que passamos era inútilSaid the time we spent was worthless
Agora estou chateado porque - oh, saiaNow I'm pissed as—oh, get out

Um ano, dois mesesOne year, two months
Cego por sua luxúriaBlindsided by your lust
Me fez sentir como se fosse a primeira vez que estive apaixonadoMade me feel like the first time I was in love
Mas você se levantou e saiu para o verãoBut you got up and left for the summer
Quando você voltou não era a mesma coisaWhen you came back, it wasn't the same
Parecia diferente debaixo das cobertasIt felt different under the covers
Agora nossa história está vivendo em vãoNow our story's living in vain

Eu ainda tenho aquela sensação quando você está saindoI still got that feeling when you're leaving
Eu posso nunca mais te ver de novoI might never see you again
Perdeu todo o significado, caiu entreLost all meaning, fell between
Sim, estávamos melhor como amigosYeah, we were better off as friends
Ainda tenho aquela sensação quando você está saindoStill got that feeling when you're leaving
Eu posso nunca mais te ver de novoI might never see you again
Eu sei que éramos melhores como amigosI know that we were better off as friends

Eu sei que é tarde demaisI know it's too late
Você saiu pela portaYou walked right out the door
Só bebeu duas bebidasOnly had two drinks
Agora vamos para a guerraNow we're going to war

Mas você se levantou e saiu para o verãoBut you got up and left for the summer
Quando você voltou não era a mesma coisaWhen you came back, it wasn't the same
Acho que nossa paleta está perdendo a corI think our palette's losing its color
E baby, isso não é uma vergonha?And baby, ain't that such a shame?

Eu ainda tenho aquela sensação quando você está saindoI still got that feeling when you're leaving
Eu posso nunca mais te ver de novoI might never see you again
Perdeu todo o significado, caiu entreLost all meaning, fell between
Sim, estávamos melhor como amigosYeah, we were better off as friends
Ainda tenho aquela sensação quando você está saindoStill got that feeling when you're leaving
Eu posso nunca mais te ver de novoI might never see you again
Eu sei que éramos melhores como amigosI know that we were better off as friends
(Como amigos)(As friends)

(Um ano, dois meses)(One year, two months)
(Um ano, demais)(One year, too much)

Um ano, dois mesesOne year, two months
Cego por sua luxúriaBlindsided by your lust
Um ano demaisOne year, too much
Agora estou apenas desistindoNow I'm just giving up

Um ano, dois mesesOne year, two months
Cego por sua luxúriaBlindsided by your lust
Agora estou apenas desistindoNow I'm just giving up
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh

Eu ainda tenho aquela sensação quando você está saindoI still got that feeling when you're leaving
Eu posso nunca mais te ver de novoI might never see you again
Perdeu todo o significado, caiu entreLost all meaning, fell between
Sim, estávamos melhor como amigosYeah, we were better off as friends
Ainda tenho aquela sensação quando você está saindoStill got that feeling when you're leaving
Eu posso nunca mais te ver de novoI might never see you again
Eu sei que éramos melhores como amigosI know that we were better off as friends

Um ano, dois mesesOne year, two months
Cego por sua luxúriaBlindsided by your lust
Me fez sentir comoMade me feel like
A primeira vez que me apaixoneiThe first time I was in love
Mas você se levantou e saiu para o verãoBut you got up and left for the summer
Quando você voltou não era a mesma coisaWhen you came back, it wasn't the same
Parecia diferente debaixo das cobertas, oh-oh-ohIt felt different under the covers, oh-oh-oh

Oh ohOh, oh