This Time I Know It's For Real

Dessa Vez Eu Sei Que É Verdade

This Time I Know It's For Real

Eu... eu quero que você saibaI... I want you to know
Eu... eu te amo tantoI.. I love you so
Eu... eu não vou soltarI.. I won't let go
dessa vez, dessa vezthis time, this time
Eu... eu quero que você saibaI... I want you to know
Eu... eu te amo tantoI.. I love you so
Eu... eu não vou soltarI.. I won't let go
dessa vez eu sei que é de verdadethis time I know it's for real

O que eu teria que fazerWhat would I have to do
pra você me notar também?to get you to notice me too?
Eu fico na fila?Do I stand in line?
Um entre milhões de olhos admiradoresOne of a million admiring eyes
maré que vem de lá de cimawalking tide from way up high
Escrever seu nome no céuWrite you name across the sky

Eu tô pirando só pra te avisarI'm going crazy just to let you know
Você vai ficar impressionada com quanto eu te amoYou'll be amazed how much I love you so
Oh, babyOh baby
Quando eu colocar minhas mãos em você, não vou soltarWhen I get my hands on you I won't let go
Dessa vez eu sei que é de verdadeThis time I know it's for real

Devo ir até sua casa ou ligar?Should I ride or call your home
Gritar com um megafoneShout it out with a megaphone
Rádio, TV, notíciasRadio, TV news
preciso achar um jeito de te passar a mensagemgotta find a way to get the message to you
Dizer que eu te amo com uma placa de neonSay I love you with a neon sign
qualquer coisa pra te fazer minhaanything to make you mine

Eu tô pirando só pra te avisarI'm going crazy just to let you know
Você vai ficar impressionada com quanto eu te amoYou'll be amazed how much I love you so
Oh, babyOh baby
Quando eu colocar minhas mãos em você, não vou soltarWhen I get my hands on you I won't let go
Dessa vez eu sei que é de verdadeThis time I know it's for real

Ooh, baby, dessa vez, dessa vez...Ooh baby, this time, this time...
Ooh, baby, dessa vez, dessa vez...Ooh baby, this time, this time...
Oh, babyOh baby
Maré que vem de lá de cimaWalking tide from way up high
Escrever seu nome no céuWrite your name across the sky

Eu tô pirando só pra te avisarI'm going crazy just to let you know
Você vai ficar impressionada com quanto eu te amoyou'll be amazed how much I love you so
Oh, babyOh baby
Quando eu colocar minhas mãos em você, não vou soltarwhen I get my hands on you I won't let go
Dessa vez, dessa vezThis time, this time
Eu tô pirando só pra te avisarI'm going crazy just to let you know
Você vai ficar impressionada com quanto eu te amoyou'll be amazed how much I love you so
Oh, babyOh baby
Quando eu colocar minhas mãos em você, não vou soltarwhen I get my hands on you I won't let go

Dessa vez eu sei que é de verdadeThis time I know it's for real

Eu tô pirando (Oh é)I'm going crazy (Oh yea)
Eu tô pirando (dessa vez eu sei que é de verdade)I'm going crazy (this time I know it's for real)
Quando eu colocar minhas mãos em você (dessa vez eu sei que é de verdade)when I get my hands on you (this time I know it's for real)

Eu tô pirando só pra te avisarI'm going crazy just to let you know
se eu esperar muito por você, eu posso explodirif I wait too long for you, I might explode
Oh, babyOh baby
Eu me envolvo e já sei o suficienteI get around and I get enough to know
Dessa vez eu sei que é de verdadeThis time I know it's for real

Eu te amo tantoI love you so
Eu não vou soltarI won't let go

(Obrigado à Phoebe por essa letra)(Thanks to Phoebe for these lyrics)