10 Minutes (translation)

10 Minutos

10 Minutes (translation)

*Apenas 10 MINUTOS O momento em que você se torna meu*Just One 10 MINUTES The time when you become mine
Os caras chorando porque foram enganados pelos meus truques inocentesThe men crying because they've been deceived by my innocent tricks
Baby, você está sendo balançado por um charme diferenteBaby you're being shaken by a different charm
Tenha coragem, venha até mim, você sabe que pode me terHave some courage, come to me, You know you can have me

Essa noite tarde,This one late night,
O lugar onde fui sozinho,The place I went alone,
As pessoas dançandoThe people dancing
Lá estava você e sua garotaIn there was you and your girl
De alguma forma, eu fui atraído por você e te quisSomehow, I was attracted you and wanted you
Naqueles 10 minutos em que ela deixou seu lugarIn that 10 minutes when she left her seat

**O momento chato**The boring moment
Mudou no instante em que você me viu (tô te dizendo)All changed the moment when you saw me (Im telling you)
Esquecendo do longo amor, o fato importante éForgetting about the long love, the important fact is
Você está mais atraído por mimYou're attracted to me more

Eu digo que sua garota está se olhando no espelho agoraI say your girl is looking in the mirror right now
E ela está passando várias camadas de batom vermelho brilhanteAnd she is putting some coats of a bright red lipstick
Baby, os pés dela provavelmente estão doendo dos saltos altosBaby her feet probably hurt from the high heels
Eu sou diferente, por favor, não me compare com elaIm different, please dont compare me with her

Eu disse que não é um momento curtoI said its not a short moment
Podemos ficar presos em um filmeWe can become trapped in a movie
Em um filme, 10 minutos se tornam um anoIn a movie, 10 minutes become a year
Não tenha medo, você também me querDont be afraid, you want me too

repete **repeat **

Apenas 10 MINUTOS O momento em que você se torna meuJust one 10 MINUTES The time when you become mine
Depois que tudo acabar, ela está voltandoAfter everything is over, she is coming back
Baby, o batom vermelho brilhante dela está horrívelBaby, her bright red lipstick looks horrible
Venha até mim, tudo bem me segurar agoraCome to me, its ok to hold me now

Não minta, apenas seja você mesmoDon't tell a lie just be yourself
Não torne isso difícil para você e se afasteDont make it hard on yourself and turn away
Diga para eu te seguir (faça do seu jeito)Tell me to follow you (have it your way)
Bling Bling brilha, é certo virBling Bling shine it's right to come
Diga que eu me apaixonei por vocêTell me that I've fallen in love with you
Se você for mentir,If you're going to tella lie,
Finja que nada disso aconteceuPretend that none of this happened