Fall Asleep in Eves Paradise

Adormecer no Paraíso de Eve

Fall Asleep in Eves Paradise

Vem pra mim, Baby~ Qualquer um agora, pra mimCome to be Baby~ Anyone right now, to me
Fica comigo, Baby~ Não me deixe sozinhaBe with me Baby~ Dont leave me alone
Entra em mim, Baby~ No meu coração vazioCome in me Baby~ In my empty heart
Pra eu não precisar mais deleSo that I wont need him anymore

A saia curta e a maquiagem pesadaThe short skirt and heavy makeup
É o reflexo de mim no espelhoIts the reflection of myself in the mirror
A tristeza da nossa separação estáThe sadness of our parting is
Escondida por trás de toda essa belezaHidden beneath all the gorgeousness
Você sempre disse que eu parecia sem graçaYou always said that I looked dull
Então eu espero o dia em que a gente se encontre de novoSo I wait for the time when we meet again

Na rua onde você sempre me deixava e sumiaIn the street that you often dropped me off and disappeared
Tem muitas garotas que você olhava,There are many girls that you checked out,
Mas agora eu pareço com essas garotasBut now I look like those girls
Ninguém pode adivinhar queNo one can ever guess that
Eu fui a garota que você largouI was a girl that was dumped by you

repete *repeat *

Os muitos caras tentando chamar minha atençãoThe many guys trying to gain my interest
Se eu só estender a mão, eles passam por mim tão rápidoIf I just put out my hand, they pass by me so quickly
Fico pensando o que você vai acharI wonder what you will think
Quando me ver sendo a namorada de outroWhen you see me being someone elses girl
Porque foi você quem me amou por um tempoBecause it was you who loved me for a period of time

Depois que você foi embora, quantos amantes eu tive...After you left, how many lovers did I have..
Mas eu ainda não consegui sorrir nem uma vezBut I still couldn't put on a smile not even once
Em vez disso, meu rosto está manchado de lágrimasInstead, my face is stained with the tears
Eu ainda sonho com você... Mas agora isso precisa acabarI still dream of you.. But now it has to stop

Vem pra mim, Baby, você estende a mão pra mimCome to me Baby You hold your hand out to me
(Eu quero parar e descansar agora)(I want to stop and rest now)
Vem pra mim, Baby, pra eu poder descansar confortável de novoCome to me Baby, So that I can rest comfortably again
Pra eu poder esquecer dele e ser felizSo that I can forget him and be happy