Im Sorry (Ghost)

Desculpe (Fantasma)

Im Sorry (Ghost)

Parece que vou te ver quando eu abrir os olhos,It seems like I will see you when I open my eyes,
A última vez que você estava indo embora.The last appearance of you leaving.
Quando eu acordar de uma noite chuvosa,When I wake up from a rainy night,
Parece que você vai voltar, sorrindo.It seems like you will return, smiling.

Eu chorei muito na sua frenteI cried a lot in front of you
Como um idiota, não conhecia seu coraçãoLike a fool, I didn't know your heart
Você sempre dizia que estava tudo bemYou always said it was ok
Desculpa, de verdade.Im so sorry

*Depois que você foi, as memórias que sobraram*After you left, the remaining memories
Elas me encontram de novo essa noiteThey find me again tonight
Se ao menos eu pudesse te encontrar só uma vezIf only I can meet you just once
Eu teria te dito que te amava.I would've told you that I loved you

Você está me olhando lá de cima?Are you looking at me up at that place?
Você não consegue descansar porque se preocupa comigo?Are you not able to rest because you worry about me?
O som da chuva que me acorda na madrugada,The sound of the rain that wakes me in the deep night,
É você que me encontrou?Is that you who has found me?

repete *repeat *

Eu não sabia naquela época, eu era tão egoístaI didnt know then, I was so selfish
Eu me odiava por ser eu mesmo.I hated me for being me

Depois que o tempo passar e até o dia em que nos encontrarmos,After the time passes and till the day we meet,
Você pode esperar por mim?Can you wait for me?
Então, seremos para sempre de novo...Then, we will again be forever...