When The Girls Get Here

Quando as Meninas Chegarem

When The Girls Get Here

Ei, galera... As meninas chegaram!Hey everybody... The girls are here!

Quando as meninas chegaremWhen the girls get here
Vamos falar sobre circuitos integrados e coisasWe'll talk about integrated circuits and things
Pra mostrar como somos espertosTo show them how smart we are
Vamos colocar fogo no cabeloWe'll set our hair on fire
Isso deve impressioná-lasThat should impress them
Derrubar cerveja nas nossas camisetasSpill beer all over our t-shirts
AcidentalmenteAccidentally
Vamos mostrar que tipo de caras somosWe'll show them what kind of guys we are

Quando as meninas chegaremWhen the girls get here
Vamos fazer nossa dancinha funkyWe'll do our little funky dance
Pra mostrar como somos legaisTo show them how cool we are
Vamos jogar nossas meias no armárioWe'll throw our socks in the closet
Onde elas ficam quentinhasWhere it keeps them warm
Vamos usar boinas com óculos escurosWe'll wear berets with dark glasses
Não muito diferente de um beatnikNot unlike a beatnik
Vamos mostrar que tipo de caras somosWe'll show them what kind of guys we are

E todos os caras que conhecemosAnd all of the guys that we know
Vão ficar com inveja do nosso charme e da nossa espertezaWill be so envious of our charm and our wit
Mas não precisamos delesBut we don't need them
Temos muitos bons amigosWe've got lots of good friends
E sabemos que a verdadeira diversão começaAnd we know that the real fun begins
Quando as meninas chegarem (x3)When the girls get here (x3)

Quando as meninas chegaremWhen the girls get here
Vamos pegar nossas guitarrasWe'll pull out our guitars
E contar pra elas como vamos ser estrelasAnd tell them how we're gonna be stars
Vamos colocar adesivos na nossa malaWe'll put decals on our suitcase
Quando as meninas chegaremWhen the girls get here
Com turnês pela Holanda e FrançaWith tours of Holland and France
Quando as meninas chegaremWhen the girls get here
Vamos seguir os velhinhos pra casaWe'll follow old people home
Quando as meninas chegaremWhen the girls get here
Vamos fazer de conta que estamos mortos na farmáciaWe'll play dead in the drug store
Quando as meninas chegaremWhen the girls get here
Fazer oito com nosso carrinhoDo figure eights in our four-by
Quando as meninas chegaremWhen the girls get here
Vamos colocar espelhos no tetoWe'll put mirrors on the ceiling
Quando as meninas chegarem?When the girls get here?
E vamos tocar discos dos astecas?And we'll spin discs by the Aztecs?
Quando as meninas chegaremWhen the girls get here
Vamos engolir peixes em uma cabine telefônicaWe'll swallow fish in a phone booth
Vamos mostrar que tipo de caras somosWe'll show them what kind of guys we are

Um, dois, três!One, two, three!

Quando as meninas chegarem (x7)When the girls get here (x7)
Meninas chegaramGirls get here
Meninas chegaramGirls get here
As meninas chegaramThe girls get
Acho que elas já estão aquiI think they're here now
Que meninas?What girls?