Glowworns

Vagalumes

Glowworns

Do meu trono no
From my throne at
Fundo do ônibus
The back of the bus
No reino do trânsito
In the transit kingdom
Traçando meu dedo
Tracing my finger
Sobre fantasmas dos vivos
Over ghosts of the living
Sou inevitável
I'm inevitable
No mundo do homem rico
In the rich man’s world
Somos invejáveis
We’re unenviable
No mundo do homem rico
In the rich man’s world

Afaste-se das
Turn from the
Fantasias da juventude
Fantasies of youth
Para a noite
Into the night
Sozinhos juntos
Alone together

E estou olhando para você
And I'm looking at you
Você interpretou o papel?
Did you play the part
Você se ajoelhou
Did you get on your knees
E traiu seu coração?
And betray your heart
Você poderia dizer que está mal
Could you say that it’s down
Quando sabe que está bem?
When you know that it’s up
Quando seu instinto lhe diz
When your instinct tells you
Que nunca é suficiente?
That it’s never enough?

E penso comigo mesmo
And think to myself
Eu poderia interpretar o papel?
Could I play the part
Eu poderia me ajoelhar
Could I get on your knees
E trair meu coração?
And betray my heart
Eu poderia dizer que está mal
Could I say that it’s down
Quando sei que está bem?
When I know that it’s up
Quando meu instinto me diz
When my instinct tells me
Que nunca é suficiente?
That it’s never enough?

Lá no campo de
Down in the field of
Luzes flutuantes
Floating lights
Nós circulamos
We make the rounds
Sozinhos juntos
Alone together

Parecendo vagalumes
Looking like glowworms