After The War

Depois da Guerra

After The War

Eu ando por estas ruas com as mãos sangrandoI walk these streets with bloodied hands,
Procura a paz que eu perdiLooking for the peace I lost,
Enterrado na areiaBuried in the sand.
Nós vivemos nossas vidas na linha de frenteWe live our lives on front lines,
Estamos todos em guerra com o tempo.We are all at war with time.

É o que dizemIt's what they say,
Eu não teria nenhuma outra maneiraI wouldn't have it any other way,
Depois da guerraAfter the war,
Ninguém volta o mesmoNobody comes back the same.
Quando tudo estiver dito e feitoWhen all is said and done,
Mesmo que eu não tinha nenhum armaEven though I held no gun,
Depois da guerraAfter the war.
Ninguém sente o mesmoNobody feels the same.

Contanto que a noite ainda segue o diaAs long as night still follows day,
São verdadeiras as palavras todos os pais dizem erranteTrue are the words all errant fathers say,
Amar é perder,To love is to lose,
Mas eu ainda se recusam a desistir da esperançaBut I still refuse to give up hope

É o que dizemIt's what they say,
Eu não teria nenhuma outra maneiraI wouldn't have it any other way,
Depois da guerraAfter the way,
Ninguém volta o mesmoNobody comes back the same.
Quando tudo estiver dito e feitoWhen all is said and done,
Mesmo que eu não tinha nenhum armaEven though I held no gun,
Depois da guerraAfter the war,
Ninguém sente o mesmoNobody feels the same.

Então junte-se a mim neste pálido luarSo join me in this pale moonlight,
Juro que não vamos perder a lutaSwear that we won't lose the fight
Cavar mais fundo na areiaDig deeper into the sand,
E sempre nadar contra a maréAnd always swim against the tide,
Juramos e juramos para aqueles que já morreramWe swear and oath to those who've died,
Nós nunca iremos esquecerWe will never forget.

É o que dizem,It's what they say,
Eu não teria nenhuma outra maneira,I wouldn't have it any other way,
Depois da guerraAfter the war,
Ninguém volta o mesmo (Quando tudo estiver dito e feito)Nobody comes back the same.(When all is said and done,
Mesmo que eu não tinha nenhum armaEven though I held no gun,
Depois da guerraAfter the war,
Ninguém sente o mesmoNobody feels the same.

Ninguém sente o mesmoNobody feels the same.
Ninguém sente o mesmoNobody feels the same.