Winter Kiss

Beijo de Inverno

Winter Kiss

Toda noite eu faço vigília,Every night I hold a vigil,
É mais uma passada em vão,Is another spent in vain,
Nunca pensei que encontraria a religião, amor,I never thought I'd find religion, baby,
Oh Deus, me salve dessa dorOh god, save me from this pain

Eu quero dormir, mas ouço vozes,I want to sleep, but I hear voices,
(Chamando)(Calling out)
Eu as ouço chamando por mim,I hear them calling out to me,
Esse beijo de inverno me deixou envenenadoThis winter kiss has left me poisoned
(Me deixou aqui)(Left me here)
E eu nunca serei o mesmo de novoAnd I will never be the same again

O diabo que você conhece é melhor que o fantasma que você não conhece,The devil you know is better than the ghost you don't,
Então eu fico aqui e escaneio as frequências,So I sit and the scan the frequencies,
Vejo a neve caindo,Watch the falling snow,
Ainda estou procurando,I'm still searching,
Por um sinal,For a sign,
Que você ainda está ouvindo,That you're still listening,
Mas a voz que eu ouço é a minhaBut the voice I hear is mine
(Eu vou te decepcionar, amar-me é se afogar)(I will let you down, to love me is to drown)

Eu quero dormir, mas ouço vozes,I want to sleep, but I hear voices,
(Chamando)(Calling out)
Eu as ouço chamando por mim,I hear them calling out to me,
Esse beijo de inverno me deixou envenenadoThis winter kiss has left me poisoned
(Me deixou aqui)(Left me here)
E eu nunca serei o mesmo de novoAnd I will never be the same again

Um chamado de socorro para todos,A distress call to one and all,
Você pode me ouvir? Por favor, responda,Can you hear me? Please respond,
Porque estou procurando um sinal de vida,'Cause I'm searching for a sign of life,
Mas tudo que ouço é ruído branco...But all I hear is white noise...

Eu quero dormir, mas ouço vozes,I want to sleep, but I hear voices,
(Chamando)(Calling out)
Eu as ouço chamando por mim,I hear them calling out to me,
Esse beijo de inverno me deixou envenenadoThis winter kiss has left me poisoned
(Me deixou aqui)(Left me here)
E eu nunca serei o mesmo de novoAnd I will never be the same again