I'm An Atheist

Eu sou ateu

I'm An Atheist

Tenho orgulho de ser ateu, um cético, um não-crenteI'm proud to be an atheist, a skeptic, a nonbeliever
Um infiel, um pagão, eu chamo como eu vejoAn infidel, a heathen, I call it how I see it
Eu digo que é ignorância e você apenas chama isso de féI say it's ignorance and you just call it faith
Em afirmações infundadas, isso é algo para se envergonharIn unsubstantiated claims, that's something to be ashamed
Eu sou ateuI'm an atheist
Eu sou ateuI'm an atheist
Eu sou ateuI'm an atheist
Eu sou ateuI'm an atheist

Fé em deus é como um vírus, então por que eu respeitaria isso?Faith in god is like a virus, so why would I respect it?
A linha entre o bem e o mal fica borrada quando infectadaThe line between good and evil gets blurred once infected
A verdade, você negligencia, seu dogma, eu o rejeitoThe truth, you neglect it, your dogma, I reject it
A única fé que eu preciso é no método científicoThe only faith I need is in the scientific method
A bíblia é inexpressiva, perversa e incoerenteThe bible's unimpressive, wicked and incoherent
E como não há provas de um demônio, você não deveria temê-loAnd since there isn't proof of a devil you shouldn't fear him
E como não há prova de um deus, você não deveria elogiá-loAnd since there isn't proof of a god you shouldn't praise it
Se você está curioso sobre a ciência da evolução, explicaIf you're curious about evolution science explains it
Tenho certeza que você descobriria que a verdade é muito mais surpreendenteI'm sure that you would find that the truth is far more amazing
E você não trocaria esse conhecimento pela história chata da criação.And you wouldn't trade that knowledge for the boring story of creation.
Quando ações são necessárias, orar é apenas atrasar o inevitávelWhen actions are required, praying is just delaying the inevitable
Você está fazendo zilch e o resultado é mensurávelYou're doing zilch and the outcome is measurable
É literalmente como sentar na sua bunda ou tirar uma sonecaIt's literally like sitting on your ass or taking a nap
Enquanto alguém que você ama é fodido e precisa de sua ajuda ruimWhile somebody you love is fucked up and needs your help bad
Como diabos você pode justificar o genocídio e a dor causada pelo seu culto?How the fuck can you justify the genocide and pain caused by your cult?
Deve haver algo faltando em seu cérebroThere must be something missing in your brain

Tenho orgulho de ser ateu, um cético, um não-crenteI'm proud to be an atheist, a skeptic, a nonbeliever
Um infiel, um pagão, eu chamo como eu vejoAn infidel, a heathen, I call it how I see it
Eu digo que é ignorância e você apenas chama isso de féI say it's ignorance and you just call it faith
Em afirmações infundadas, isso é algo para se envergonharIn unsubstantiated claims, that's something to be ashamed
Eu sou ateuI'm an atheist
Eu sou ateuI'm an atheist
Eu sou ateuI'm an atheist
Eu sou ateuI'm an atheist

Espanta-me como pessoas perfeitamente inteligentes podem alcançarIt amazes me how perfectly intelligent people can reach
A conclusão de que todos os incrédulos são mausThe conclusion that all nonbelievers are evil
Que declaração fodida, você percebe o que está dizendo?What a fucked up statement, do you realize what you're saying?
Mas de acordo com o seu livro, é assim que o seu deus me fezBut according to your book, this is how your god made me
Cético de qualquer coisa que contradiz a históriaSkeptical of anything that contradicts history
Nega a evolução, odeia a ciência, promove o mistérioDenies evolution, hates science, promotes mystery
Eu prefiro buscar a verdade do que me aquecer na minha própria ignorância,I'd rather seek the truth than to bask in my own ignorance,
Um pouco estar sozinho do que cercado por malditos idiotasRather be alone than surrounded by damn idiots
Enquanto houver uma respiração no meu corpoAs long as there's a breath in my body
Você pode apostar seu último dólar Eu estarei trabalhando duro lutando contra esse problemaYou can bet your last dollar I'll be working hard fighting this problem
A religião é uma doença, vem da culturaReligion is a disease, it comes from culture
Só é verdade em escala regional, a ciência é universalOnly true on a regional scale, science is universal
Quem é você para dizer que Horus não é real, mas Jesus é?Who are you to say that Horus isn't real, but Jesus is?
Ou Zeus, Thor, Mithra, Vishnu, você não acredita neles?Or Zeus, Thor, Mithra, Vishnu, you don't believe in them?
Eu acho que a razão é aparente; você faz o que lhe é ditoI think the reason is apparent; you do what you're told
E acredite no deus designado por seus paisAnd believe in the god assigned by your parents

Tenho orgulho de ser ateu, um cético, um não-crenteI'm proud to be an atheist, a skeptic, a nonbeliever
Um infiel, um pagão, eu chamo como eu vejoAn infidel, a heathen, I call it how I see it
Eu digo que é ignorância e você apenas chama isso de féI say it's ignorance and you just call it faith
Em afirmações infundadas, isso é algo para se envergonharIn unsubstantiated claims, that's something to be ashamed
Eu sou ateuI'm an atheist
Eu sou ateuI'm an atheist
Eu sou ateuI'm an atheist
Eu sou ateuI'm an atheist

Agora deixe-me tomar um segundo, não significa soar tão odiosoNow let me take a sec, don't mean to sound so hateful
Mas eu juro por Deus, trocadilho, acho isso vergonhosoBut I swear to god, pun intended, I find it disgraceful
Que milhares de crianças são estupradas por padresThat thousands of children are raped by priests
E uma vez que eles são homens santos de Deus, eles escapam impunesAnd since they're holy men of god they get away scot-free
E o papa faz o seu melhor para mantê-lo no silêncioAnd the pope does his very best to keep it on the hush
Não quero afetar os negócios, ele ama muito dinheiroDon't wanna affect business he loves money too much
Nós sabemos que eles amam as crianças, mas como diabos nós podemos protegê-los?We know that they love the kids but how the fuck can we protect 'em
Enquanto eles planejam molestá-los, nós os ensinamos a respeitá-los (foda-se isso)While they planning to molest 'em, we teaching them to respect them (fuck that)
O sistema está quebrado trabalhando para trásThe system is broke down working backwards
E a única ação ou tática que pretendo praticar agora é atacá-losAnd the only action or tactic I plan to practice now is to attack 'em
As partes das mãos de deuses são manchadas de sangueThe parties of gods hands are blood stained
Milhões de assassinatos por crentes, e todos eles estão em nome de deusesMillions of murders by believers, and they're all in gods name
Um deixe-me tomar um segundo, não significa soar tão odiosoAn let me take a sec, don't mean to sound so hateful
Mas eu juro por Deus, trocadilho, acho isso vergonhosoBut I swear to god, pun intended, I find it disgraceful
Que muitos ateus são ditos para ficar quieto, você não está sozinhoThat many atheists are told to be quiet, you're not alone
Fale sua mente, hora de deixá-lo ser conhecidoSpeak your mind, time to let it be known

Tenho orgulho de ser ateu, um cético, um não-crenteI'm proud to be an atheist, a skeptic, a nonbeliever
Um infiel, um pagão, eu chamo como eu vejoAn infidel, a heathen, I call it how I see it
Eu digo que é ignorância e você apenas chama isso de féI say it's ignorance and you just call it faith
Em afirmações infundadas, isso é algo para se envergonharIn unsubstantiated claims, that's something to be ashamed
Eu sou ateuI'm an atheist
Eu sou ateuI'm an atheist
Eu sou ateuI'm an atheist
Eu sou ateuI'm an atheist