Life Is Good

Life Is Good

Life Is Good

De volta à escola, ele nunca trabalhou muito duro
Back at school he never worked too hard
As meninas mais bonitas e os carros mais rápidos
The prettiest girls and the fastest cars
Ele foi o herói da nossa escola
He was the hero of our schoolyard
Quase todos os dias
Almost everyday
Se já se sentiu incompreendido
If we ever felt misunderstood
Nós experimentar um pouco de sua atitude
We'd try on some of his attitude
Nós sempre soubemos do nosso bairro
We always knew from our neighborhood
Ele fugia
He would slip away
Lembro-me de todos aqueles dias perdidos longos
I remember all those long lost days
Quando íamos ouvi-lo dizer
When we would hear him say

A vida é boa e então você morre
Life is good and then you die
Não faça perguntas, baby, não pergunte por quê
Don't ask questions, baby, don't ask why
Eu não vou trocar de lugar com qualquer outro cara
I won't trade places with no other guy
Porque a vida é boa
Because life is good

Então chegou o dia quando ele saiu da cidade
Then came the day when he left town
Todos estavam reunidos em volta
Everybody was gathered round
Ele nos disse "Eu não está a abrandar
He told us "I ain't slowing down
Até que a estrada termina "
Until the highway ends"
Então, na estrada ele fez passeio
So into the highway he did ride
Com os braços no ar e um grito poderoso
With his arms in the air and a mighty cry
"Não se esqueça que James Dean morreu
"Don't forget that James Dean died
Para todos os nossos pecados "
For all of our sins"
Lembrei-me de como ele afastou-se
I remembered as he rode away
Podíamos ouvi-lo dizer
We could hear him say

A vida é boa e então você morre
Life is good and then you die
Não faça perguntas, baby, não pergunte por quê
Don't ask questions, baby, don't ask why
Eu não vou trocar de lugar com qualquer outro cara
I won't trade places with no other guy
Porque a vida é boa
Because life is good

Quando ouvimos a notícia
When we heard the news
Nós simplesmente não podia acreditar
We just couldn't believe it
Em algum lugar em uma estrada solitária
Somewhere on a lonely highway
Tarde da noite, os nossos sonhos tudo escapuliu
Late one night our dreams all slipped away

Anos se passaram, mas de vez em quando
Years have passed but every now and then
Nós todos acabam juntos novamente
We all wind up together again
E em honra do nosso amigo caído
And in the honor of our fallen friend
Nós só tenho a dizer
We just have to say

A vida é boa e então você morre
Life is good and then you die
Não faça perguntas, baby, não pergunte por quê
Don't ask questions, baby, don't ask why
Eu não vou trocar de lugar com qualquer outro cara
I won't trade places with no other guy
Porque a vida é boa
Because life is good
(Repetição)
(repeat)

A vida é boa ... Eu disse que a vida é boa (repete até o final)
Life is good... I said life is good (repeat 'til end)