New Cool

Cool New

New Cool

Estamos trancados em passo de 2 da manhã,We’re locked in step at 2 A.M.,
nossos relógios desvanecem-se à silhueta.our watches fade to silhouettes.
Nós somos do tempo e julgamento,We’re time and trial,
que assinalar o mesmo.we tick the same.

Somos som e silêncio em nossas cabeças,We’re sound and silence in our heads,
nós estamos levando Psych apedrejado na cama.we’re taking Psych stoned on the bed.
Estas horas de violência,These violent hours,
acordado em seu lugar.awake instead.

As crianças mais frias não dão a mínima,The cooler kids don’t give a shit,
eles só se preocupam por descuido.they only care for carelessness.
Eles são apenas um estilo,They’re only style,
nenhuma substância.no substance.

Estamos causa diferente que já se hospedaram no mesmo,We’re different cause we’ve stayed the same,
nossos Lucky Strikes prendeu forte por fita.our Lucky Strikes held strong by tape.
Estamos felizes de cansaço,We’re happy tired,
ainda fumegando.still smoldering.

Refrão:Chorus:

Você me fez sorrir todos os diasYou got me smiling everyday
Eu não estou tão preocupadoI’m not so worried
Eu estou bem com o ser coxo.I’m ok with being lame.

Verso 2:Verse 2:

, Descuidado e jovem nas costas de carrosCareless and young in the backs of cars,
rapidamente a 50, sob as estrelas.quickly the 50’s under the stars.
Eu não estou tão preocupado o tempo todo,I’m not so worried all the time,
nascemos tão cedo em nossas mentes.we’re born so early in our minds.

Nós somos punks em uma cama de beliche por algum tempoWe’re punks in a bunk bed for awhile
com catálogos pequenos screming '95.with small catalogues screming ’95.
Eu acho que está girando 7, então,I think I’s turning 7 then,
Eu acho que eu pensei que eu iria encontrá-lo quando ...I think I thought I’d meet you when…

De pernas cruzadas no porãoCrosslegged down in the basement
classificar registros com Hector e algumas outras crianças.sorting records with Hector and some other kids.
Estamos examinando lento groovin anos 60 ",We’re sifting 60’s groovin’ slow,

estamos balançando a cabeça eu acho que nós sabemos ...we’re bobbing heads I think we know…

Agora nós somos 22 e é 2010Now we’re 22 and it’s 2010
finalmente agir nossa idade e segurando as mãosat last act our age and holdin’ hands
estamos avançando o tempo todo,we’re moving forward all the time,
nascemos neste momento em nossas mentes.we’re born this moment in our minds.

[Chorus][Chorus]