Better Day

Um Dia Melhor

Better Day

Quem quer que seja
누구든지
nugudeunji
Vai querer sim
원하겠지
wonhagetji
Um amanhã cheio de sorrisos
웃음만이 가득한 내일
useummani gadeukan naeil
Não vai ser fácil, né?
쉽지는 않겠지
swipjineun an-getji
Me promete
약속해줘
yaksokaejwo
Fica comigo, oh
함께해줘 oh
hamkkehaejwo oh
Um mundo que sonho
꿈에 그리는 세상
kkume geurineun sesang
Vamos construir
만들어나가
mandeureonaga
Eu preciso de você
네가 필요해 난
nega piryohae nan
Um traz outro
One bring another
One bring another
E mais um
Then another one
Then another one
Se a gente se juntar
모이다 보면
moida bomyeon
(Então se torna o mundo)
(Then it becomes the world)
(Then it becomes the world)

Por um dia melhor
For a better day
For a better day
Me dá a mão
손에 손잡아 줘
sone sonjaba jwo
Estende a mão sorrindo pra mim
웃으며 먼저 내밀어 줘
useumyeo meonjeo naemireo jwo
Então, um dia vai acontecer (vai acontecer)
그러면 언젠가는 이뤄질거야 (이뤄질거야)
geureomyeon eonjen-ganeun irwojilgeoya (irwojilgeoya)
Por um dia mais claro
For a brighter day
For a brighter day
Vamos caminhar juntos
같이 걸어가 줘
gachi georeoga jwo
A gente se aproxima primeiro
우리가 먼저 다가가 줘
uriga meonjeo dagaga jwo
As lágrimas que estavam fluindo
흐르고 있던 눈물들이
heureugo itdeon nunmuldeuri
Vão parar (vão parar)
멈춰갈거야 (멈춰갈거야)
meomchwogalgeoya (meomchwogalgeoya)

Que hoje seja diferente de ontem
어제와는 오늘이 다르길
eojewaneun oneuri dareugil
Com o passar dos dias
날이 거듭될수록
nari geodeupdoelsurok
Que você também fique mais radiante
너도 더욱 밝아지길
neodo deouk balgajigil
Alguém é precioso para alguém
누구든 누군가에게는 소중해
nugudeun nugun-ga-egeneun sojunghae
Você que está ouvindo essa canção
지금 이 노래를 듣고있는
jigeum i noraereul deutgoinneun
É precioso pra mim
너도 소중해 난
neodo sojunghae nan
Um traz outro
One bring another
One bring another
E mais um
Then another one
Then another one
Se a gente se juntar
모이다 보면
moida bomyeon
(Então se torna o mundo)
(Then it becomes the world)
(Then it becomes the world)

Por um dia melhor
For a better day
For a better day
Me dá a mão
손에 손잡아 줘
sone sonjaba jwo
Estende a mão sorrindo pra mim
웃으며 먼저 내밀어 줘
useumyeo meonjeo naemireo jwo
Então, um dia vai acontecer (vai acontecer)
그러면 언젠가는 이뤄질거야 (이뤄질거야)
geureomyeon eonjen-ganeun irwojilgeoya (irwojilgeoya)
Por um dia mais claro
For a brighter day
For a brighter day
Vamos caminhar juntos
같이 걸어가 줘
gachi georeoga jwo
A gente se aproxima primeiro
우리가 먼저 다가가줘
uriga meonjeo dagagajwo
As lágrimas que estavam fluindo
흐르고 있던 눈물들이
heureugo itdeon nunmuldeuri
Vão parar (vão parar)
멈춰갈거야 (멈춰갈거야)
meomchwogalgeoya (meomchwogalgeoya)

Mesmo que todos queiram te virar as costas (as costas)
모두가 너에게 등을 돌리려 해도 (해도)
moduga neoege deung-eul dolliryeo haedo (haedo)
Eu estarei aqui (eu estarei aqui)
난 있을게 (난 있을게)
nan isseulge (nan isseulge)
Com os braços bem abertos
두 팔 활짝 벌린 채로
du pal hwaljjak beollin chaero
Pronto pra te abraçar
너를 안을 준비돼 있어
neoreul aneul junbidwae isseo
Você também faz isso
너도 그래줘
neodo geuraejwo

Por um dia mais claro
For a brighter day
For a brighter day
Vamos caminhar juntos
같이 걸어가 줘
gachi georeoga jwo
A gente se aproxima primeiro
우리가 먼저 다가가줘
uriga meonjeo dagagajwo
As lágrimas que estavam fluindo
흐르고 있던 눈물들이
heureugo itdeon nunmuldeuri
Vão parar (vão parar)
멈춰갈거야 (멈춰갈거야)
meomchwogalgeoya (meomchwogalgeoya)

Sonhe
Dream on
Dream on
Pra que não fique só no sonho, mas se torne realidade
꿈만으로 그치지 않고 이루어질 수 있게
kkummaneuro geuchiji an-go irueojil su itge
Sonhe
Dream on
Dream on
Não desista por um dia melhor
꺾이지 않아 for a better day
kkeokkiji ana for a better day
Sonhe
Dream on
Dream on
Pra que não fique só no sonho, mas se torne realidade
꿈만으로 그치지 않고 이루어질 수 있게
kkummaneuro geuchiji an-go irueojil su itge
Sonhe
Dream on
Dream on
Não desista por um dia melhor
꺾이지 않아 for a better day
kkeokkiji ana for a better day