Christmas & Me

Natal e Eu

Christmas & Me

Não tá nevando
눈도 내리지 않고
nundo naeriji an-go
Meu celular tá tão quieto
너무도 조용한 내 폰
neomudo joyonghan nae pon
Ou sei lá, de um jeito ou de outro
아니 뭐 어떻게 보면
ani mwo eotteoke bomyeon
É só mais um dia comum
별 다를 것 없는 하루
byeol dareul geot eomneun haru

O tempo esfriou
날씨는 추워졌고
nalssineun chuwojyeotgo
Comprei um casaco longo
롱패딩도 사 놨지만
rongpaedingdo sa nwatjiman
Mas não preciso usar
입을 필요 없어
ibeul piryo eopseo
Porque tô em casa
난 집에 있거든
nan jibe itgeodeun

Do lado de fora, ouço os sinos
창문너머 들려오는 캐롤
changmunneomeo deullyeooneun kaerol
Falam de um mundo diferente
나랑은 다른 세상에
narang-eun dareun sesang-e
De pessoas que vivem
사는 사람 얘기
saneun saram yaegi
É igual ao ano passado, mas tudo bem
작년과도 똑같지만 괜찮아
jangnyeon-gwado ttokgatjiman gwaenchana
Na verdade, estar sozinho
사실은 혼자 있는 게
sasireun honja inneun ge
É muito mais confortável
훨씬 편하지
hwolssin pyeonhaji

Minha noite perfeita
나만의 멋진 밤
namanui meotjin bam
Um vinho pra relaxar
분위기 있게 와인 한 잔
bunwigi itge wain han jan
As luzes amarelas
노란색 전구가
noransaek jeon-guga
Iluminam Natal e eu
비추는 Christmas and me
bichuneun Christmas and me

A música toca
흘러나오는 음악
heulleonaoneun eumak
Calma, é minha playlist
잔잔해 내 플레이리스트니까
janjanhae nae peulleiriseuteunikka
Que noite maravilhosa
What a wonderful night
What a wonderful night
Só Natal e eu
Just Christmas and me
Just Christmas and me

Natal e eu
Christmas and me
Christmas and me
Natal e eu
Christmas and me
Christmas and me

Depois de um tempo, um chocolate quente
오랜만에 핫초코
oraenmane hatchoko
Com marshmallow por cima
위에 띄워진 마시멜로
wie ttuiwojin masimello
Tô pensando em comer, mas
생각나서 먹을까 하다
saenggangnaseo meogeulkka hada
Acabo pedindo um americano
다시 아메리카노
dasi amerikano

Não tem muito o que fazer
딱히 뭘 또 한다고
ttaki mwol tto handago
Nada vai mudar mesmo
달라질 건 없으니까
dallajil geon eopseunikka
Só vou continuar
그냥 하던 대로
geunyang hadeon daero
Como sempre, essa noite também
살던 대로 오늘 밤도
saldeon daero oneul bamdo

Minha noite perfeita
나만의 멋진 밤
namanui meotjin bam
Um vinho pra relaxar
분위기 있게 와인 한 잔
bunwigi itge wain han jan
As luzes amarelas
노란색 전구가
noransaek jeon-guga
Iluminam Natal e eu
비추는 Christmas and me
bichuneun Christmas and me

A música toca
흘러나오는 음악
heulleonaoneun eumak
Calma, é minha playlist
잔잔해 내 플레이리스트니까
janjanhae nae peulleiriseuteunikka
Que noite maravilhosa
What a wonderful night
What a wonderful night
Só Natal e eu
Just Christmas and me
Just Christmas and me

Do lado de fora, ouço os sinos
창문너머 들려오는 캐롤
changmunneomeo deullyeooneun kaerol
Falam de um mundo diferente
나랑은 다른 세상에
narang-eun dareun sesang-e
De pessoas que vivem
사는 사람 얘기
saneun saram yaegi
É igual ao ano passado, mas tudo bem
작년과도 똑같지만 괜찮아
jangnyeon-gwado ttokgatjiman gwaenchana
Na verdade, estar sozinho
사실은 혼자 있는 게
sasireun honja inneun ge
É muito mais confortável
훨씬 편하지
hwolssin pyeonhaji

Minha noite perfeita
나만의 멋진 밤
namanui meotjin bam
Um vinho pra relaxar
분위기 있게 와인 한 잔
bunwigi itge wain han jan
As luzes amarelas
노란색 전구가
noransaek jeon-guga
Iluminam Natal e eu
비추는 Christmas and me
bichuneun Christmas and me

A música toca
흘러나오는 음악
heulleonaoneun eumak
Calma, é minha playlist
잔잔해 내 플레이리스트니까
janjanhae nae peulleiriseuteunikka
Que noite maravilhosa
What a wonderful night
What a wonderful night
Só Natal e eu
Just Christmas and me
Just Christmas and me

Natal e eu
Christmas and me
Christmas and me
Natal e eu
Christmas and me
Christmas and me