Marionette

Marionete

Marionette

Preso por fios
실에 매달린 채
sire maedallin chae
Dançando como uma marionete
춤추는 marionette
chumchuneun marionette
Chorando por dentro
Cryin' inside
Cryin' inside
Mas ainda coloco um sorriso
But I still put on a smile
But I still put on a smile
Se você disser que eu vou, eu vou
네가 가라면 가고
nega garamyeon gago
Se não, não faço nada
아님 뭣도 못하고
anim mwotdo motago
Você me levanta, me derruba
You lift me up, put me down
You lift me up, put me down
Tudo é do jeito que você quer
전부 다 멋대로지
jeonbu da meotdaeroji

Não dá mais, cheguei até aqui
더는 안돼 여기까지
deoneun andwae yeogikkaji
Agora vou cortar todos os fios
Now I'ma cut all the strings off
Now I'ma cut all the strings off

Ooh, então esse é meu sinal agora
Ooh, so this is my cue now
Ooh, so this is my cue now
Finalmente meu corpo é livre, eu me sinto bem
드디어 이 몸은 자유다, I feel good
deudieo i momeun jayuda, I feel good
Ooh, sou algo totalmente novo agora
Ooh, I'm something brand new now
Ooh, I'm something brand new now
Doce libertação, venha a mim
달콤한 해방이여 오라
dalkomhan haebang-iyeo ora
Minha vida é minha
My life is mine
My life is mine
Me veja dançando sozinha
Watch me dancing on my own
Watch me dancing on my own

Sinta o ritmo nos meus ossos (mm)
Feel the rhythm in my bones (mm)
Feel the rhythm in my bones (mm)
Ouça a voz da minha alma (oh)
Hear the voice of my soul (oh)
Hear the voice of my soul (oh)
É, estou seguindo o fluxo
Yeah I'm goin' with the flow
Yeah I'm goin' with the flow
Estou tomando o controle
I'm taking control
I'm taking control
Mesmo cambaleando, estou feliz (oh)
비틀거려도 난 기뻐 (oh)
biteulgeoryeodo nan gippeo (oh)
Cair é divertido (hey)
넘어지는 게 재밌어 (hey)
neomeojineun ge jaemisseo (hey)
A estranheza pra mim
어색함이 내겐
eosaekami naegen
É como sorte
행운처럼 느껴져
haeng-uncheoreom neukkyeojyeo

Isso é insano
This is wild
This is wild
Não consigo descrever como me sinto tão viva
I just can't describe how I'm feeling so alive
I just can't describe how I'm feeling so alive

Ooh, então esse é meu sinal agora
Ooh, so this is my cue now
Ooh, so this is my cue now
Finalmente meu corpo é livre, eu me sinto bem
드디어 이 몸은 자유다, I feel good
deudieo i momeun jayuda, I feel good
Ooh, sou algo totalmente novo agora
Ooh, I'm something brand new now
Ooh, I'm something brand new now
Doce libertação, venha a mim
달콤한 해방이여 오라
dalkomhan haebang-iyeo ora
Minha vida é minha
My life is mine
My life is mine
Me veja dançando sozinha
Watch me dancing on my own
Watch me dancing on my own