playground

parque infantil

playground

Olhando para trás, a vida é
Lookin' back, 인생은
Lookin' back, insaeng-eun
Nada muito diferente
별다를 거 없이
byeoldareul geo eopsi
Sempre parece parecido
늘 비슷한 모양인 듯 해
neul biseutan moyang-in deut hae
Quando brincávamos no parquinho (na-na-na)
놀이터에서 놀던 그때와 (na-na-na)
noriteoeseo noldeon geuttaewa (na-na-na)
Olhando para trás novamente, sempre
다시 또 lookin' back, 언제나
dasi tto lookin' back, eonjena
Não seja sempre feliz
늘 즐겁지마는
neul jeulgeopjimaneun
Não acho que isso tenha acontecido, mas que diabos
않았던 것 같은데 대체
anatdeon geot gateunde daeche
Por que foi tão bom (na-na-na)
왜 그리 좋았던 건지 (na-na-na)
wae geuri joatdeon geonji (na-na-na)

Agora que estou mais velho
이제는 나이를 먹은 나
ijeneun naireul meogeun na
Que horas foram?
그때와 뭐가
geuttaewa mwoga
Acho que não tem mais nada
다른 게 없는 것 같아
dareun ge eomneun geot gata

Subiu
올라갔다
ollagatda
Ande no escorregador
미끄럼틀을 타고
mikkeureomteureul tago
Descer
내려오다
naeryeooda
Fiquei magoado e chorei
다쳐 울다가
dachyeo uldaga
Levante-se e saia
털고 일어나
teolgo ireona
Subir novamente
다시 한번 올라가
dasi hanbeon ollaga
Brincando em um playground
Playin' in a playground
Playin' in a playground

Não olhe para trás, sempre
Don't look back, 언제나
Don't look back, eonjena
As pessoas dizem
사람들은 말해
saramdeureun malhae
Uma transação que só olha para frente e corre
앞만 보고 달리는 거래
apman bogo dallineun georae
Meus pensamentos são um pouco diferentes (na-na-na)
내 생각은 좀 다른데 (na-na-na)
nae saenggageun jom dareunde (na-na-na)
Às vezes lateral, traseira, superior e inferior
가끔은 옆 뒤 위 아래 다
gakkeumeun yeop dwi wi arae da
Que tal dar uma olhada?
봐주는 게 어때
bwajuneun ge eottae
Se eu não fizer isso, um acidente vai acontecer
안 그러다 사고 나니까
an geureoda sago nanikka
Temos que relembrar aqueles dias
We got to look back on those days
We got to look back on those days

Subiu
올라갔다
ollagatda
Ande no escorregador
미끄럼틀을 타고
mikkeureomteureul tago
Descer
내려오다
naeryeooda
Fiquei magoado e chorei
다쳐 울다가
dachyeo uldaga
Levante-se e saia
털고 일어나
teolgo ireona
Subir novamente
다시 한번 올라가
dasi hanbeon ollaga
Brincando em um playground
Playin' in a playground
Playin' in a playground
Foi pego
잡혔다가
japyeotdaga
E recuperar o atraso
따라잡기도 하고
ttarajapgido hago
eu ganhei
이겼다가
igyeotdaga
Eu também estou perdendo
지기도 해
jigido hae
Você acaba rindo
결국 웃잖아
gyeolguk utjana
Isso mesmo, a vida é como
맞잖아, life is like
matjana, life is like
Brincando em um playground
Playin' in a playground
Playin' in a playground