waited (오늘만을 너만을 이날을)

esperei (só por hoje, só por você, neste dia)

waited (오늘만을 너만을 이날을)

Tô nervoso
떨리네
tteolline
Achei que ia ficar tudo bem
괜찮을 것 같았는데
gwaenchaneul geot gatanneunde
Mas quando te vejo aqui
막상 널 눈앞에
maksang neol nunape
É diferente
두니까 달라
dunikka dalla
Respiro fundo e de novo
숨을 한 번 크게 쉬고 다시
sumeul han beon keuge swigo dasi
Como você tem estado?
잘 지냈지
jal jinaetji
Tem se alimentado direitinho?
밥은 잘 먹고 다녔지
babeun jal meokgo danyeotji
Não tá doente, né?
아픈 덴 없지
apeun den eopji
Demorou pra chegar
오래도 걸렸지
oraedo geollyeotji

Até o dia que a gente se reencontrar
우리 다시 만나는 날까지
uri dasi mannaneun nalkkaji
Não esqueci da promessa que fizemos
했던 약속 잊지 않았지
haetdeon yaksok itji anatji
Eu também esperei
나도 열심히 웃으면서
nado yeolsimhi useumyeonseo
Sorrindo com vontade
기다렸어
gidaryeosseo

Só por hoje, só por você, neste dia, mais do que ninguém
오늘만을 너만을 이날을 누구보다
oneulmaneul neomaneul inareul nuguboda
Eu queria que o tempo passasse rápido, eu queria muito
시간이 빨리 흐르길 바라고 바랐어
sigani ppalli heureugil barago barasseo
Hoje, agora, este dia, mais do que nunca
오늘은 지금은 이날은 언제보다
oneureun jigeumeun inareun eonjeboda
Oh, por favor, por favor, que passe devagar
Oh, please, please, 천천히 흐르길
Oh, please, please, cheoncheonhi heureugil
É onde eu quero estar
It's where I wanna be
It's where I wanna be

Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor
Please, please, please, please, please
Please, please, please, please, please
Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor
Please, please, please, please, please
Please, please, please, please, please

Eu quase fiquei seco, me sentindo mal
메말라 비틀어질 뻔했어
memalla biteureojil ppeonhaesseo
Parecia que minhas raízes estavam queimando
뿌리가 타들어 가는 듯했어
ppuriga tadeureo ganeun deutaesseo
Agora que te vejo, sinto que vou viver
이제야 살 것 같아 널 봐서
ijeya sal geot gata neol bwaseo
Me dá, me dá seu amor
Give me, give me your lovin'
Give me, give me your lovin'

Até o dia que a gente se encontrar de novo
우리 다시 보는 날까지
uri dasi boneun nalkkaji
Não esqueci da promessa que fizemos
했던 다짐 잊지 않았지
haetdeon dajim itji anatji
Eu também fiquei com saudade de você
나도 널 그리워하면서
nado neol geuriwohamyeonseo
Esperei
기다렸어
gidaryeosseo

Só por hoje, só por você, neste dia, mais do que ninguém
오늘만을 너만을 이날을 누구보다
oneulmaneul neomaneul inareul nuguboda
Eu queria que o tempo passasse rápido, eu queria muito
시간이 빨리 흐르길 바라고 바랐어
sigani ppalli heureugil barago barasseo
Hoje, agora, este dia, mais do que nunca
오늘은 지금은 이날은 언제보다
oneureun jigeumeun inareun eonjeboda
Oh, por favor, por favor, que passe devagar
Oh, please, please, 천천히 흐르길
Oh, please, please, cheoncheonhi heureugil
É onde eu quero estar
It's where I wanna be
It's where I wanna be

Deixa eu te abraçar
Let me hold you
Let me hold you
E só me deixa sentir você
And just let me feel you
And just let me feel you
Não perca um segundo
Don't wastе a second
Don't wastе a second
Não perca um momento
Don't waste a moment
Don't waste a moment

Só por hoje, só por você, neste dia, mais do que ninguém
오늘만을 너만을 이날을 누구보다
oneulmaneul neomaneul inareul nuguboda
Eu queria que o tempo passasse rápido, eu queria muito
시간이 빨리 흐르길 바라고 바랐어
sigani ppalli heureugil barago barasseo
Hoje, agora, este dia, mais do que nunca
오늘은 지금은 이날은 언제보다
oneureun jigeumeun inareun eonjeboda
Oh, por favor, por favor, que passe devagar
Oh, plеase, please, 천천히 흐르길
Oh, plеase, please, cheoncheonhi heureugil
É onde eu quero estar
It's where I wanna be
It's where I wanna be