whatever

tanto faz

whatever

Eu vou ser uma rockstar se eu quiser
I'll be a rockstar if I wanna be
I'll be a rockstar if I wanna be
Ou o que eu mais gosto
아니면 제일 좋아하는 캐릭
animyeon jeil joahaneun kaerik
Com a coroa na cabeça, dançando no ritmo
왕관을 걸쳐, dancing on the beat
wanggwaneul geolchyeo, dancing on the beat
Jogando tinta, criando meu próprio fundo
페인트를 던져, 채워 나만의 배경
peinteureul deonjyeo, chaewo namanui baegyeong
O que quer que digam
누가 뭐 뭐라고 할겨
nuga mwo mworago halgyeo
Hoje é dia de se divertir
오늘도 니나노
oneuldo ninano
Com coragem, eu não tenho limites
당차게 설쳐, I got no limit
dangchage seolchyeo, I got no limit
Todo esse sermão chato é só perda de tempo
지겨운 설교 전부 무의미
jigyeoun seolgyo jeonbu muuimi

Já que nasci
태어난 김에
tae-eonan gime
Só quero me divertir
난 그냥 놀다 갈래
nan geunyang nolda gallae

Faça o que você quiser
Do whatever you want
Do whatever you want
Viva como você quiser
Live however you want
Live however you want
Seja quem você quiser
Be whoever you want
Be whoever you want
No fim das contas, se cair, um roxo tá de boa
어차피 넘어져도 멍 하나 정도는 괜찮아
eochapi neomeojyeodo meong hana jeongdoneun gwaenchana

Estamos aqui só pra nos divertir
We're just here to have some fun
We're just here to have some fun
Estamos aqui só pra fazer barulho
We're just here to make some noise
We're just here to make some noise
Estamos aqui só pra quebrar algumas regras
We're just here to break some rules
We're just here to break some rules
Estamos aqui só pra ter um pouco de, uh
We're just here to have some, uh
We're just here to have some, uh

Se der certo, ótimo, se não, tanto faz
성공하면 좋고 아니면 뭐
seonggonghamyeon joko animyeon mwo
Se eu me ferrar, no final, fica um episódio a mais
망해도 결국 남는 건 one more episode
manghaedo gyeolguk namneun geon one more episode
Se aparecer um petisco, enche o copo e brinda
안줏거리 생겼다 잔 채우고 짠해
anjutgeori saenggyeotda jan chae-ugo jjanhae
Seque as lágrimas e diga
눈물 닦고 말해
nunmul dakgo malhae

Já que nasci
태어난 김에
tae-eonan gime
Só quero viver de qualquer jeito
걍 대충 살다 갈래
gyang daechung salda gallae

Faça o que você quiser
Do whatever you want
Do whatever you want
Viva como você quiser
Live however you want
Live however you want
Seja quem você quiser
Be whoever you want
Be whoever you want
No fim das contas, se cair, um roxo tá de boa
어차피 넘어져도 멍 하나 정도는 괜찮아
eochapi neomeojyeodo meong hana jeongdoneun gwaenchana

Estamos aqui só pra nos divertir
We're just here to have some fun
We're just here to have some fun
Estamos aqui só pra fazer barulho
We're just here to make some noise
We're just here to make some noise
Estamos aqui só pra quebrar algumas regras
We're just here to break some rules
We're just here to break some rules
Estamos aqui só pra ter um pouco de, uh
We're just here to have some, uh
We're just here to have some, uh

É isso aí, hey
에헤라 헤이야
ehera heiya
Olha só, que beleza
얼씨구나 늴리리야
eolssiguna nuilliriya
É isso aí, hey
에헤라 헤이야
ehera heiya
Olha só, que beleza
절씨구나 늴리리야
jeolssiguna nuilliriya
É isso aí, hey
에헤라 헤이야
ehera heiya
Olha só, que beleza
얼씨구나 늴리리야
eolssiguna nuilliriya
É isso aí, hey
에헤라 헤이야
ehera heiya
Olha só, que beleza
절씨구나 늴리리야
jeolssiguna nuilliriya