Tearing Us Apart

Nos Separando

Tearing Us Apart

Siga e sinta, tente encontrar o que é realFollow and feel, try find what’s real
Viaje pelo espaço, tente encontrar o seu lugarTravel through space, try find your place
Eu sou a mulherI am the woman
Eu sou o homemI am the man
Eu sou a criança que não entendeI am the child that doesn't understand
Tudo o que vejo. Tudo o que vejoAll I see. All I see
Fora dos oceanosOut of the oceans
Na areiaInto the sand
Fora das nuvensOut of the clouds
Nas mãos do rioInto the river’s hands
Tudo o que vejo. Tudo o que vejo estáAll I see. All I see is
Se você segurasse o sol você desistiriaIf you held the sun you’d give it up
Se eu desamarrasse suas mãos, você me amarrariaIf I untied your hands, you’d tie me up
Tudo o que vejo é como você acredita que podemos viver assim para sempreAll I see is how you believe we can live like this forever
Estou desistindoI’m giving up
Eu sou a mulherI am the woman
Eu sou o homemI am the man
Eu sou a criança que não entende tudo o que vejoI am the child that doesn't understand all I see
Fora dos oceanosOut of the oceans
Na areiaInto the sand
Fora das nuvensOut of the clouds
Nas mãos do rioInto the river’s hands
Tudo o que vejo está nos separandoAll I see is tearing us apart
Eu tentei ser um humano, mas todos seres humanos mentemI tried to be human but humans all lie
Tentei evitar isso, mas a verdade é que todos nós morremosI tried to avoid it but the truth is we all die
A questão é, como é que vamos viver quando somos governados pelo covardes e velhos?The question is, how do we live when we’re governed by the gutless and old?
Está te matando agoraIt’s killing you now
Está matando todos nósIt’s killing us all
Está me matando agoraIt’s killing me now
Está nos separandoIt’s tearing us apart
Então cantem, cantem comigoSo sing it, sing it with me
Eu sou a mulherI am the woman
Eu sou o homemI am the man
Eu sou a criança que não entende tudo o que vejoI am the child that doesn't understand all I see
Está nos separandoIs tearing us apart