Roll With The Punches

Encare os Desafios

Roll With The Punches

Encarar os desafios é o que eu digoRoll with the punches is what I tell
para as pessoas quando as coisas não vão bemto people when things dont go to well
Quando você busca a vitória e volta de mãos vaziasWhen you go for the gold and you come back empty
quando as alegrias são poucas e as tristezas são muitaswhen the ups are few and the downs are plenty
Quando você conversa com a garota que sempre desejouWhen you talk with the girl that you always desired
você tentou algo, mas a tentativa falhouyou busted a move but the move backfired
Quando a vida te coloca em apuros,When life puts you in the little crunches,
não desista, você tem que encarar os desafiosdont give up you gotta roll with the punches

TRABALHOWORK
Não importa a ocupação,No matter what occupation,
qualquer hora é hora de fériasanytime is good time for vacation
Todo dia é igual, você não acredita na monotonia,Everyday's the same you can't believe the manotony,
então quando o fim de semana chega, é como se tivesse feito uma lobotomiaso when the weekend come's it's like you've had a labotomy
Você não consegue fazer nada sem o chefe gritarYou cant do a thing without the boss start yellin
não seria tão ruim se o bafo dele não fosse de matarit wouldnt be bad if his breath wasnt smellin
Um dia de trabalho por um dia de pagamentoA good day's work for a good day's pay
mas isso é antes do tio Sam levar sua partebut that's before uncle sam takes a portion away
Agora muitas vezes você sente vontade de desistir,Now a lot of times you feel just like quittin,
mas sem emprego você fica em casa só a assistirbut without a job you're home alone sittin'
Procurando anúncios de emprego para preencherCheckin the want ads for jobs to fill
assistindo novelas, Geraldo, Oprah e Philwatchin soaps geraldo and oprah and phil
Meu conselho é encarar isso, querida, e logo você vai ver que vai estar na boaNy advice is to roll with it honey and soon you'll find that you'll be in the money
contas de despesas e almoços com três martinis,expense accounts and three martini lunches,
e é isso que você ganha quando encara os desafiosand that's whatcha get when ya roll with the punches

Você tem que encarar os desafiosYou got ta roll with the punches

Encare issoRoll wit it

Encare, babyRoll it baby

LOTTOLOTTO
Aposte sua chance por um dólarTake your chance for a dollar
Se eu ganhar, vou gritar e pularIf i win then i'll scream and holler
Alto na sorte e definitivamente ???? no colo do luxoHigh on the hawn and it's definitely ???? in the lap of luxery
Escolhi quatro números, todos estavam bons, para o quinto e o sexto usei meu aniversárioI picked four numbers they were all okay for the fifth and sixth i used my birthday
mas apaguei meu aniversário e pensei melhorbut i erased my birthday and said better yet
Vou usar o aniversário de uma garota que acabei de conhecerI'll use the birthday of a girlie that i just met
Preenchi o bilhete, dei um beijo para dar sorte,I filled out the ticket gave it a kiss for luck,
dei para o agente com um dólar novinhohanded it to the agent with a brand new buck
Fui pra casa e assisti TV numa noite de sábado,I went home and watched t.v. on a saturday night,
quatro números saíram e estavam todos certosfour numbers came up and they were all alright
Agora o que aconteceu a seguir me deixou em choque,Now what happened next really made me drop dead,
não era o aniversário dela, era o meu, na verdadeit wasn't her birthday it was mine instead
Eu disse que da próxima vez vou jogar com a minha intuição,I said next time i'll just play with my hunches,
mas que se dane, vou encarar os desafiosbut what the heck i'll just roll with the punches

Encare issoRoll wit it

Você tem que seguir o fluxoYou got ta go with the flow

Encare os desafios, galeraRoll with the punches y'all

AssimLike this

MULHERESWOMEN
Deixa eu te contar sobre elasLet me tell you about 'em
não dá pra viver com elas, nem sem elascan't live with em can't live without 'em
As que você gosta parecem só te odiar,The ones you like only seem to hate you,
as que você odeia parecem só querer te namorarthe ones you hate only seem to date you
As garotas costumam dizer que você é muito intenso,Girls will often tell you you come on too strong,
você tem que ir devagar para fazer o amor duraryou got to take it slow to make the love last long
Mas eu digo que o pássaro madrugador pega a minhoca,But I say the early bird catches the worm,
o pássaro tardio pega a garota com um permanente de dois dólaresthe late bird gets the girly with a two-dollar perm