Inside My Head

Dentro da Minha Cabeça

Refrão 1: (falado)
Essa música vai discutir quatro partes principais do cérebro, o cérebro, o
cerebelo, o sistema límbico e o tronco encefálico, e o uso ou mau uso de um indivíduo
nessas partes.

Verso 1:
Dentro da minha cabeça, ou dentro do meu cérebro,
esse pedaço de mim que me mantém são,
que me ajuda a discernir entre certo e errado,
e outras coisas que vou falar nessa canção,
é hora do povo saber, então agora eu digo a eles,
o que rola no meu cérebro e no meu cerebelo,
o processo de pensamento que me ajuda a me vestir,
levantar e ir pra escola, sentar e fazer uma prova,
me ajuda a perceber se uma garota é bonita,
e os passos necessários pra fazer dela a minha,
me diz se algo tá frio ou quente,
e eu não confundo isso com crack, coca ou maconha,
me ajuda a ouvir, sentir, tocar e ver,
e a cheirar pra saber que tá tudo bem,
me diz quando levantar e quando ir pra cama,
isso é um pouco do que acontece dentro da minha cabeça,
dentro da minha cabeça, eu me pergunto o que pode acontecer,
se o dia chegar e eu parar de rimar,
será que ainda teria amigos ou ficaria sozinho,
eles gostam de mim por quem sou ou pelo microfone,
e também, quando eu saio pra um encontro,
um restaurante chique, cem dólares por prato,
e as pessoas olham, é porque me reconhecem,
ou estão reagindo de forma automática ao que veem,
sinto muito, deixa eu deixar isso mais claro,
eles olham com alegria ou olham com medo,
eles pensam 'oh uau, Young MC tá perto',
ou pensam, 'yo, tira esse cara daqui',
eu não sei, é uma situação infeliz,
que eu não consigo ler sua mente quando vejo seu rosto,
mas por outro lado, você não pode ler a minha,
então acho que o status quo tá de boa,
por exemplo, digamos que eu tô em um prédio alto,
olhando pela janela, e se eu ficasse doente e,
jogasse pra fora, isso realmente importaria pra alguém,
e se eles fizessem meu funeral, quem viria,
eles chorariam por mim depois que eu tivesse ido,
bem, não se preocupe, não é assim que eu vou seguir,
porque eu quero ir pro céu depois que eu morrer,
mas isso é o que acontece dentro da minha cabeça.

Refrão 2: (falado)
o cérebro é a parte do cérebro responsável por pensar,
razão, resolver problemas e iniciar respostas a estímulos externos.
É composto por quatro lobos: o frontal, que se preocupa com fala e
atividade muscular voluntária, o parietal, que se preocupa com a
interpretação de estímulos sensoriais, o temporal, que se preocupa com
estímulos auditivos ou audição, e o lobo occipital, que se preocupa com
interpretação de estímulos visuais. É o desenvolvimento do cérebro
nos humanos que nos distingue de outras criaturas vivas. Apenas baleias
e golfinhos têm desenvolvimento cerebral comparável.

Verso 2:
Dentro da minha cabeça, mulheres bonitas reinam supremas,
porque elas entram na minha vida e dominam meus sonhos,
eu vejo uma andando pela avenida livremente,
e eu a olho de cima a baixo, torcendo pra ela não me ver,
aí eu me pergunto, e se a garota simplesmente parasse,
me jogasse no chão e subisse em cima,
e se movesse e dançasse até nossos corpos estarem suados,
aí eu paro e digo 'caraca, isso é doido',
mas eu não tô sozinho nesse pensamento,
uma porção de gente pensa isso, mas não se pega,
elas apenas vivem suas vidas e guardam tudo dentro,
outro segredo que o cérebro vai esconder,
certo, eu me pergunto como é viver a vida loucamente,
me pergunto quais mulheres terão meu filho,
será que eu serei um bom pai, ou serei frio,
aí eu imagino que tenho cinco anos,
correndo pela rua sem me preocupar com nada,
a puberdade vem depois, então não penso em garotas,
Mamãe e Papai fazem tudo que eu digo,
e eles acham muito fofo ver seu filho brincar,
responsabilidade é como uma palavra de quatro letras,
eles dizem que me contaram algo, eu digo que nunca ouvi,
que se dane crescer, eu vou ser uma criança,
because isso é o que acontece dentro da minha cabeça,

Refrão 3: (falado)
o cerebelo está localizado abaixo do lobo occipital e atrás do tronco encefálico.
Ele recebe impulsos do resto do cérebro e ajuda a traduzi-los em
movimentos musculares coordenados. Qualquer atividade muscular,
de força bruta a uma mão firme, requer um alto grau de entrada cerebelar.
O tronco encefálico está localizado logo acima da base do crânio,
e é a conexão contínua entre o cérebro e a medula espinhal.
A parte mais baixa do tronco encefálico ou a medula oblonga se torna
realmente a medula espinhal no ponto mais baixo da medula e se preocupa com
os estados de vigília e sono.

Verso 3:
Dentro da minha cabeça, há tantas perguntas a responder,
e a dúvida cresce na minha mente como um câncer,
mas eu me certifico de que meus pensamentos são puros,
e minha autoconfiança é como uma cura para o câncer,
então alguém me diga por que eu acho que sou gordo,
quando nenhum dos meus amigos pensa assim,
e pode ser que eu não seja tão feio quanto me sinto,
porque muitas mulheres acham que eu tenho apelo sexual,
e é verdade que eu sou apenas muito comercial,
não sou negro o suficiente porque não sou polêmico,
é verdade o que fanáticos religiosos dizem,
se eu não for à sua igreja, então eu vou pro inferno,
e é verdade que eu sou obrigado a tentar,
agradar a todos com a música que eu forneço,
e é verdade que isso me tornará forte,
se eu dormir com uma mulher porque ela gosta da minha música,
e é verdade que eu não sou um verdadeiro homem negro,
se eu me apaixonar por alguém que precisa de um bronzeado,
e é verdade que eu tenho que tentar ser,
algum tipo de super-herói, porque eu sou Young MC,
e é verdade que eu tenho que me vigiar,
porque eu penso em sexo mais do que qualquer um,
e é verdade que toda mulher é falsa,
porque ela não gosta de mim por quem sou, mas pelo dinheiro que eu faço,
e é verdade que eu devo estar fora do lugar,
já que o rádio pop gosta de mim, eu tô ignorando minha raça,
e é verdade o que algumas pessoas vão reclamar,
que desde que eu fiz essa música, eu devo estar insano,\nque nada, esses são apenas pensamentos negativos,
e eu apenas os ignoro pra não ser pego,
eu deixo meu coração liderar e meu cérebro ser guiado,
porque isso é o que acontece dentro da minha cabeça,

Refrão 4: (falado)
O sistema límbico ou o cérebro visceral está localizado na área acima do
tronco encefálico e abaixo do cérebro. Ele se preocupa com o tom emocional,
tendências habituais, comportamento e desejos sexuais,
e está intimamente associado ao cérebro. Essa associação fornece uma
inibição para a saída emocional bruta do sistema límbico. É a opinião do artista que o
conceito de autocontrole repousa sobre a capacidade do cérebro de regular os
impulsos emocionais inibidos do sistema límbico. E pra mim, a luta continua.