Stone Cold Buggin'

Fugindo Frio como Pedra

Stone Cold Buggin'

agora essa rima aqui foi dedicada,now this rhyme right here has been dedicated,
para todos os fãs de rap que disseram que odiavam,to all rap fans that said that they hated,
os outros MCs cujas rimas desviavam,the other MC's whose rhymes deviated,
porque isso é ouro de verdade, não é ouro banhado,'cause this is real gold, it's not gold plated,
há alguns anos essas rimas foram criadas,a few years ago these rhymes were created,
e eu estava muito orgulhoso e bem animado,I was real proud and very elated,
demorou um tempão, como eu calculei,it took a long time as I claculated,
mas agora olhando pra trás, fico feliz que esperei,but now I look back, I'm glad I waited,
em tantas vezes eu fiquei tão frustrado,at so many times I was so frustrated,
porque não consegui terminar o que eu tinha começado,'cause I couldn't finish up what I initiated,
fiquei bravo e bem agitado,I got mad and quite agitated,
e me lembro das rimas que eu tinha confiscado,and I remember rhymes that I had confiscated,
mas um dia, essa garota, ela se fez de coitada,but one day, this girl, she perpetrated,
e ela era fofa e bem educada,she was cute and quite educated,
casamos de imediato, e foi consumado,we got married at once, an it was consumated,
mas quando foi pro papel, tudo foi malfadado,but once it hit the books it was ill-fated,
e ela me levou ao tribunal, pra ter isso litigado,she took me to court, to have it liligated,
um juiz e um júri, assim que funcionou,a judge and a jury, that's how it operated,
o júri se retirou, e deliberou,the jury went away, and they deliberated,
depois ela levou todo o meu dinheiro, fez minha casa reformada,then she took all of my money, had my house renivated,
e eu me senti tão pobre, e tão humilhado,I felt so poor, and so humilated,
pela briga que eu instiguei,because of a fight that I instigated,
mas eu recuperei meu dinheiro, e fiquei jubiloso,but I got my money back, and I was jubilated,
porque a primeira decisão do tribunal nunca foi validada,'cause the first court decision was never validated,
pelas semanas e semanas, eu só celebrei,for weeks and weeks, I just celebrated,
porque o júri e o juiz recapitularam,because the jury and judge recapitulated,
e todos os meus fundos nunca foram liquidadas,and all of my funds were never liquadated,
sim, eu ganhei, sim, eu dominei,yes I won, yes I dominated,
eu vi outra garota e meu coração pulsou,I saw another girl and my heart pulsated,
e ela parecia com aquela garota, eu consegui,she just looked like that girl, I made it,
teria sido a parte dois dessa rima que eu declarei,would've have been part two of this rhyme that I've stated,
então eu vou pra casa e ler minha Sports Illustrated.so I'll just go home and read my Sports Illustrated,