Exibições da letra 5.747

Aquel diciembre (part. Rauw Alejandro)

Young Miko

Letra

Significado

Aquele dezembro (part. Rauw Alejandro)

Aquel diciembre (part. Rauw Alejandro)

Você me ligou de novo (ê-ê)Otra ve' me llamaste (eh-eh)
Deixou outra mensagem pra mim (ah-ah)Otro mensaje dejaste (oh-oh)
Dá pra ver que você não pensou muitoSe nota que no lo pensaste
Que estava bebendo na balada quando ouviu minha músicaQue estabas bebiendo en la disco cuando mi tema escuchaste
E se lembrou de mim, é-éY te recordaste, yeah-yeah

Tudo o que você e eu gostávamos de fazerTodo lo que a ti y a mí nos gustaba hacer
Depois das 3, você de frente e eu encostado na paredePasa'o las 3, tú de frente y yo en la pared
Lá fora nem estava chovendo, mas aqui dentro você se molhouAfuera ni llovía, pero adentro tú te mojaste
Ah-é-é-é, eu me lembro daquele dezembroOh-yeah-yeah-yeah, yo me acuerdo aquel diciembre

Ah-é-é-é (ah-é-é-é)Oh-yeah-yeah-yeah (oh-yeah-yeah-yeah)
Ah-é-é-é (ah-é-é-é)Oh-yeah-yeah-yeah (oh-yeah-yeah-yeah)
Tudo o que você me pedia, você de frente e eu encostado na paredeTo' lo que me pedías, tú de frente y yo en la pared

Ah-é-é-é (ah-é-é-é)Oh-yeah-yeah-yeah (oh-yeah-yeah-yeah)
Ah-é-é-é (ah-é-é-é)Oh-yeah-yeah-yeah (oh-yeah-yeah-yeah)
Vamos colocar o papo em dia e voltar àquele dezembroVamo' a ponerno' al día y volver a aquel diciembre

Se as paredes falassemSi las parede' hablaran
Gata, com certeza, nos expulsariam daquele hotelMami, obliga'o, de aquel hotel nos botaran
Você gritava meu nome (Ra-Rauw)Mi nombre gritabas (Ra-Rauw)
Ligaram da recepção e as reclamações não paravam de chegarLlamaron del lobby y las quejas llegaban

Vamos pra mais uma transaVamo' pa' otro polvo
Você toda safada e eu tipo um cane corsoTú bien perra y yo cane corso
Forte, forte até o fimDuro, duro hasta el fondo
Toda ousada, ela gosta da provocação, êFrikitona, le gusta el morbo, eh

Ela é uma gata, me deixou viciado no corpo delaEs una baddie, me tiene adicto a su body
Pra transar com ela das 9 às 5, gata, você não é um passatempoPa' darle de 9 a 5, ma, tú no ere' un hobbie
Sem precisar casar, deixa eu ser teu marido, pode roubar todos os meus moletonsSin casarno', ser tu hubby, róbame to' los hoodie
Com uma foto da raba, ela sabe que eu apareçoCon una foto 'el booty, ella sabe que aparezco
Eu respondo elaYo le contesto

Ah-é-é-é (ah-é-é-é)Oh-yeah-yeah-yeah (oh-yeah-yeah-yeah)
Ah-é-é-é (ah-é-é-é)Oh-yeah-yeah-yeah (oh-yeah-yeah-yeah)
Tudo o que você me pedia, você de frente e eu encostada na paredeTo' lo que me pedías, tú de frente y yo en la pared

Ah-é-é-é (ah-é-é-é)Oh-yeah-yeah-yeah (oh-yeah-yeah-yeah)
Ah-é-é-é (ah-é-é-é)Oh-yeah-yeah-yeah (oh-yeah-yeah-yeah)
Vamos colocar o papo em dia e voltar àquele dezembroVamo' a ponerno' al día y volver a aquel diciembre

Amor, vem e me mostra esse corpãoBaby, ven y pégame ese bombón
Dá pra ver que você deu uma caprichada, –adaSe nota que diste un apretón, –tón
Essa raba agora parece estar pesando muitoEse culo ahora se ve que pesa un montón
E eu tenho hashis pra comer esse wontonY yo tengo chopsticks pa' ese wonton

Kittypon-ponKittypon-pon
Somos de Porto Rico, mas transamos em LondresDe PR, pero lo hicimo' en London
Gata, por cima de mim você parecia saída de um filme pornôMa, tú encima parecías de una porno
Você me fazia de fã, e isso é o cúmuloTú me tenía' de fan, y ese es el colmo

Maldosa, maldosa, você me deixa assim, maldosaMala, mala, tú me tiene' así, mala
Eu não quero mais nada além de ter você aqui, gataYo no quiero más na' que tenerte aquí, mamá
Se você é meu vício e a saudade me corróiSi tú ere' mi vicio y la pena me pica
Estou fora de serviço, até que me lembro de tudoYo estoy fuera de servicio, hasta que me recuerdo

Tudo o que você e eu gostávamos de fazerTodo lo que a ti y a mí nos gustaba hacer
Depois das 3, você de frente e eu encostado na paredePasa'o las 3, tú de frente y yo en la pared
Lá fora nem estava chovendo, mas aqui dentro você se molhouAfuera ni llovía, pero adentro tú te mojaste
Ah-é-é-é, eu me lembro daquele dezembroOh-yeah-yeah-yeah, yo me acuerdo aquel diciembre

Ah-é-é-é (ah-é-é-é)Oh-yeah-yeah-yeah (oh-yeah-yeah-yeah)
Ah-é-é-é (ah-é-é-é)Oh-yeah-yeah-yeah (oh-yeah-yeah-yeah)
Tudo o que você me pedia, você de frente e eu encostado na paredeTo' lo que me pedías, tú de frente y yo en la pared

Ah-é-é-é (ah-é-é-é)Oh-yeah-yeah-yeah (oh-yeah-yeah-yeah)
Ah-é-é-é (ah-é-é-é)Oh-yeah-yeah-yeah (oh-yeah-yeah-yeah)
Vamos colocar o papo em dia e voltar àquele dezembroVamo' a ponerno' al día y volver a aquel diciembre

Ei, é a Baby MikoEy, it's Baby Miko
Ra-RauwRa-Rauw
Você quer ficar com o Rauw e a Miko ao mesmo tempoTú quiere' con Rauw y Miko a la ve'

EiEy
Ei, ei, MauroEy, yo, Mauro
Fala aí, NinowDímelo Ninow
MauroMauro
CallowayCalloway

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)

Composição: Mauro, Mariana Beatriz, Rauw Alejandro, Caleb Calloway, Dimelo Ninow, Bryan Yepes, Young Miko, Bonaroti. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por mikzs. Legendado por mikzs. Revisão por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Young Miko e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção