rookie of the year

Novato do Ano

rookie of the year

[Parte I]
[Parte I]

Miko, estou gravando
Miko, estoy grabando
Deixa eu não enviar isso
Deja no mando eso
Tudo bem, mas deixa isso
Está bien, pero déjalo que

Novato do ano, respeito a todos os artistas
Rookie of the year, respeto a to' los artista'
Agora vejo meu nome em primeiro lugar em todas as listas
Ahora veo mi nombre number one en toa' las lista'
Não, e eu nem estava pronta
No, y eso que yo no estaba lista
Acima com os mesmos desde 105 Freestyle
Arriba con los mismo' desde 105 Freestyle

Círculo fechado e os olhos abertos
Círculo cerra'o y los ojo' abierto'
Quase não durmo mais, agora vivo em um aeroporto
Ya casi ni duermo, ahora vivo en un aeropuerto
Sim, sim, já te vi no meu show
Sí, sí, ya yo te he visto en mi concierto
E por sinal, que você e eu somos amigos, isso não é verdade
Y por cierto, que tú y yo somo' pana', eso no es cierto

Mano, o que você sabe sobre isso?
Manín, ¿qué tú sabe' de esto?
Não vivem minha vida, mas opinam como especialistas
No viven mi vida, pero opinan como еxperto'
Para viver o sonho é preciso estar acordado
Pa' vivir el sueño hay quе estar despierto
E por sinal, não me chamem para perder tempo
Y por cierto, no me llamen pa' perder el tiempo

Estou envolvida no momento
Que estoy envuelta en el momento
E embora seja difícil, não me arrependo de nada
Y aunque me cuesta, de nada me arrepiento
Meus pais já têm tudo coberto, não entendo
Mis viejo' ya tienen todo cubierto, no entiendo
Como diabos isso aconteceu?
¿Cómo carajo pasó esto?

Ela fez muito sujo
Lo hizo muy dirty
Eu te aviso, foi a Maria Vitória
Yo te lo advierto, lo hizo María Victoría
A fera
La bestia

[Parte II]
[Parte II]

Uh-uh-uh
Uh-uh-uh

Pergunto qual é o seu tipo, me dizem: Você, Baby Miko
Les pregunto cuál es su type, me dicen: Tú, Baby Miko
Eu sei, só verifico
Yo lo sé, solamente verifico
Óbvio, se sou o tipo de todos
Obvio, si de todo' soy el tipo
Eu sou aquele cara, uh, eu sou esse tipo
I'm that guy, uh, yo soy ese tipo

E você com essa bunda gigantesca
Y tú con ese culo gigantesco
Com todo respeito, suba, eu mereço
Respectfully, trépate, me lo merezco
Pés no chão e mesmo assim eu cresço
Los pie' en la tierra y comoquiera yo me crezco
E ando pelo bairro com Margiela no código de vestimenta
Y ando por el barrio con Margiela en el dress code

Uh, não gostam da minha atitude
Uh, no les gusta mi actitud
Não me alcançaram, diabos, que lentidão
No me han llega'o, diablo, qué lentitud
Como eu faço? Melhor que você
¿Que cómo lo hago? Mejor que tú
Fale comigo direito, um par de loucos na equipe, grr, grr
Talk to me nice, par de loco' en el crew, grr, grr

Eu não ia reclamar, mas já está na hora
Yo no iba a roncar, pero ya toca
Me subestimaram, eu vi, anotaram
Me capearon, yo los vi, cogieron nota
Aqueles que dizem que me conhecem, me exploram
Los que dicen que me conocen, me la explota
E eu finjo que não percebo
Y yo haciéndome la loca

E é por isso que sou o seu tipo, me dizem: Você, Baby Miko
Y por eso soy su type, me dicen: Tú, Baby Miko
Eu sei, só verifico
Yo lo sé, solamente verifico
Óbvio, se sou o tipo de todos
Obvio, si de todo' soy el tipo
Sim, sou eu, eu sou esse tipo
Yeah, I'm him, yo soy ese tipo

Eu não preciso mostrar identidade
Yo no tengo que enseñar ID
Sabem que é Baby Mi, sim, sou eu, ei
Saben que es Baby Mi, yes, it's me, ey
Eu não preciso mostrar identidade
Yo no tengo que enseñar ID
Sabem que é Baby Mi, sim, com certeza, uh
Saben que es Baby Mi, yes, indeed, uh

Eu não preciso mostrar identidade
Yo no tengo que enseñar ID
Sabem que é Baby Mi, sim, sou eu, ei
Saben que es Baby Mi, yes, it's me, ey
Ou não preciso mostrar identidade
O no tengo que enseñar ID
Sabem que é Baby Mi, sim, com certeza, uh
Saben que es Baby Mi, yes, indeed, uh

Esta é minha atriz encarregada disso
Esta es mi actriz a cargo de eso
Maria Vitória
María Victoria
A nave, papai
La nave, papi
Muito obrigado
Thank you very much