novato do ano

rookie of the year

[Parte I][Parte I]

Vicky, estou gravandoVicky, estoy grabando
Deixa pra lá, não vou enviar issoDeja no mando eso
Tudo bem, mas deixe-o em pazEstá bien, pero déjalo que

Revelação do ano, respeito a todos os artistasRookie of the year, respeto a to' los artista'
Agora vejo meu nome em primeiro lugar em todas as listasAhora veo mi nombre number one en toa' las lista'
Não, e eu nem estava preparadoNo, y eso que yo no estaba lista
Até o mesmo da 105 FreestyleArriba con los mismo' desde 105 Freestyle

Círculo fechado e olhos abertosCírculo cerra'o y los ojo' abierto'
Eu quase não durmo mais, agora moro em um aeroportoYa casi ni duermo, ahora vivo en un aeropuerto
Sim, sim, eu já te vi no meu showSí, sí, ya yo te he visto en mi concierto
Aliás, essa história de que você e eu somos amigos não é verdadeY por cierto, que tú y yo somo' pana', eso no es cierto

Manín, o que você sabe sobre isso?Manín, ¿qué tú sabe' de esto?
Eles não vivem a minha vida, mas dão suas opiniões como se fossem especialistasNo viven mi vida, pero opinan como еxperto'
Para viver o sonho, você precisa estar acordadoPa' vivir el sueño hay quе estar despierto
Aliás, não me ligue para perder meu tempoY por cierto, no me llamen pa' perder el tiempo

Que estou envolvido no momentoQue estoy envuelta en el momento
E embora seja difícil para mim, não me arrependo de nadaY aunque me cuesta, de nada me arrepiento
Meus pais já cuidaram de tudo, eu não entendoMis viejo' ya tienen todo cubierto, no entiendo
Como diabos isso aconteceu?¿Cómo carajo pasó esto?

Ele fez isso de forma muito sujaLo hizo muy dirty
Estou avisando, Maria Vitória fez issoYo te lo advierto, lo hizo María Victoría
A bestaLa bestia

[Parte II][Parte II]

Não, não, nãoUh-uh-uh

Pergunto a eles qual é o tipo deles, e eles me respondem: Você, Baby MikoLes pregunto cuál es su type, me dicen: Tú, Baby Miko
Eu sei, só estou verificandoYo lo sé, solamente verifico
Obviamente, se eu sou o tipo de pessoa que gosta de tudoObvio, si de todo' soy el tipo
Eu sou aquele cara, uh, eu sou aquele caraI'm that guy, uh, yo soy ese tipo

E você com essa bunda enormeY tú con ese culo gigantesco
Com todo o respeito, suba, eu mereçoRespectfully, trépate, me lo merezco
Com os pés no chão, e ainda assim eu cresçoLos pie' en la tierra y comoquiera yo me crezco
E eu estou andando pelo bairro seguindo o código de vestimenta da MargielaY ando por el barrio con Margiela en el dress code

Hum, eles não gostam da minha atitudeUh, no les gusta mi actitud
Eles ainda não chegaram, droga, que demora!No me han llega'o, diablo, qué lentitud
Como faço isso? Melhor que você¿Que cómo lo hago? Mejor que tú
Falem comigo direitinho, seu casal maluco da turma, grr, grrTalk to me nice, par de loco' en el crew, grr, grr

Eu não ia roncar, mas já estava na horaYo no iba a roncar, pero ya toca
Eles me enganaram, eu os vi, eles tomaram notaMe capearon, yo los vi, cogieron nota
Aqueles que afirmam me conhecer, me exploramLos que dicen que me conocen, me la explota
E eu estava me fazendo de desentendidoY yo haciéndome la loca

E é por isso que eu sou o tipo deles, me dizem: Você, Baby MikoY por eso soy su type, me dicen: Tú, Baby Miko
Eu sei, só estou verificandoYo lo sé, solamente verifico
Obviamente, sou o tipo de cara que faz de tudoObvio, si de todo' soy el tipo
Sim, sou eu, sou aquele caraYeah, I'm him, yo soy ese tipo

Não preciso apresentar documento de identidadeYo no tengo que enseñar ID
Eles sabem que sou a Baby Mi, sim, sou eu, ei!Saben que es Baby Mi, yes, it's me, ey
Não preciso apresentar documento de identidadeYo no tengo que enseñar ID
Eles sabem que é a Baby Mi, sim, com certeza, uhSaben que es Baby Mi, yes, indeed, uh

Não preciso apresentar documento de identidadeYo no tengo que enseñar ID
Eles sabem que sou a Baby Mi, sim, sou eu, ei!Saben que es Baby Mi, yes, it's me, ey
Não preciso apresentar documento de identidadeYo no tengo que enseñar ID
Eles sabem que é a Baby Mi, sim, com certeza, uhSaben que es Baby Mi, yes, indeed, uh

Esta é a minha atriz responsável por issoEsta es mi actriz a cargo de eso
Maria VitóriaMaría Victoria
O navio, papaiLa nave, papi
Muito obrigadoThank you very much