exibições de letras 6.783

Sin Pausa

Young Miko

Letra

Significado

Sem Pausa

Sin Pausa

Quando você me dá sem parar, sinto o tempo andar mais devagarCuando tú me das sin pausa siento el tiempo ir más lento
Nunca perco o ritmo, quando pulo, eu sei a batidaNunca pierdo el ritmo, cuando brinco yo me sé el tempo
Estamos noutra dimensão, não acredito nas horas do relógioEstamo' en otra dimensión, no creo en las horas del reloj
A lei da física quebrou, às vezes sim, às vezes nãoLa ley de física rompió, a veces sí, a veces no

Mesmo sem me tocar, eu te sinto, fico tipo, que se fodaAunque no me toques, yo te siento, I'm like fuck it
Se me entrego, meu bem, eu me arrisco, vemSi me envuelvo, babe, yo me arriesgo, ven
Tenho tantas coisas pra te fazer que nem sei qual escolherTengo tantas cosas pa' yo hacerte que no sé ni cuál voy a escoger
Você vai ter que voltarVas a tener que volver

Debaixo do lençol, já não sei se é noite ou diaDebajo de la sábana, ya yo no sé si es de noche o de día
Seus olhinhos me dizem o que sua boquinha não diria, ave MariaTus ojitos me dicen lo que tu boquita no diría, avemaría
Esqueço de respirar, até a fadiga a gente sente em sintoniaSe me olvida respirar, hasta la fatiga la tenemo' en sintonía
Mãe, que mania você tem de me fazer essas novas tatuagens em forma de mordidaMa, qué manía tú tienes de hacerme esos tatuajes nuevos con forma de mordida

E eu tremendo, suandoY yo temblando, sudando
Aqui, pensando que vou te fazer um chá de bebêAquí, pensando que vo' a hacerte un baby shower
O telefone no silenciador pra ninguém incomodarEl teléfono en silenciador pa' que no joda nadie
Tão bom que parece um favor, me dá vontade de te dizer: Meu amorTan rico que parece un favor, me dan ganas de decirte: Mi amor

Se você quer repetir, então vamosSi quieres un repeat, pues vamos
E a gente bota pra tocarY le damos play

Quando você me dá sem parar, sinto o tempo andar mais devagarCuando tú me das sin pausa siento el tiempo ir más lento
Nunca perco o ritmo, quando pulo, eu sei a batidaNunca pierdo el ritmo, cuando brinco yo me sé el tempo
Estamos noutra dimensão, não acredito nas horas do relógioEstamo' en otra dimensión, no creo en las horas del reloj
A lei da física quebrou, às vezes sim, às vezes nãoLa ley de física rompió, a veces sí, a veces no

Oi, meu bem, espero que esteja tudo bemHola, mi bebé, espero estés muy bien
Queria saber se você já pousou, como foi o vooQuería saber si ya aterrizaste, cómo estuvo el vuelo
E que me avisasse, por favor, em que hotel você está hospedadaY que me avisaras, por fa', en qué hotel te estás quedando
Que já quero irQue ya quiero ir
Você sabe que eu morro de vontade de te ver, né?Sabes que muero por verte, ¿verdad?
Sinto sua falta, um beijinhoTe extraño, un besito

Ei, eiEy, ey
Diga meu nome, diga meu nome, seus vizinhos já sabem meu nomeSay my name, say my name, tus vecinos ya saben mi nombre
Bad bitch, não posso reclamar, ela gosta por cima, mesmo sendo por baixoBad bitch, I can't complain, le gusta arriba, aunque ella es under
Bunda grande e cintura pequena, ja, vou levar meu tempoCulo grande y cintura petite, ja, I'ma take my time
Como você entrou nesse jeans? Dá pra ver suas Calvin Klein¿Cómo te metiste en ese jean? Se te marcan las Calvin Klein

Você, que anda com cara de tímida, mas sempre é OKCTú, que andas con cara de shy, pero siempre es OKC
Por mais que eu já te tenha visto sem roupa, você tira e é OMGPor más que te he visto sin ropa, tú te la quitas y es OMG
Só significa uma coisa quando você me liga na linha diretaSolo significa una cosa cuando me tiras al hotline bling
Se o coraçaozinho é rosa, eu já sei o que você vai me pedirSi el corazoncito es rosa, ya yo sé lo que me vas a pedir

De quatro, de costas ou por cima, a capela, próxima perguntaEn cuatro, de espalda o encima, a capela, next question
Menina má, bandida, rápido pede outra sessãoNena mala, bandida, rápido pide otro session
Gata gangster, essa bunda chuta, Smith and WessonGata gangster, ese culo patea, Smith and Wesson
Diabo, meu bem, que pressãoDiablo, baby, qué pressure

Quando você faz essa cara de safada, eu quero vê-la de missionárioCuando tú me pones esa cara de bellaca, yo quiero verla en missionary
Vem de Londres, não fala espanhol, mas me diz: Ai, mami, mamiViene de Londres, no habla Spanish, pero me dice: Ay, mami, mami
Deixo ela me chamar de Victoria, mas isso é segredo de estadoLa dejo que me diga Victoria, pero eso es top secret
Sem caô, a gente se mata e resetaSin fantasmeo, nos matamos y reset

Reseta, reseta, reseta, resetaReset, reset, reset, reset
Reseta, reseta, resetaReset, reset, reset

Composição: Carlos Torres, Young Miko, Diego López Crespo, Joan Manuel Ubinas, Deborah Rodriguez, Mariana Lopez Crespo. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por mikzs. Legendado por Mateo. Revisão por Sara. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Young Miko e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção