Te Levo Tatuada (part. Jorge Drexler)

Te llevo tatuada (part. Jorge Drexler)

Quis que você soubesseQuise que supieras
Que entre tanta dúvidaQue entre tanta duda
Tanta pele cansadaTanta piel cansada
Entre tanto arame farpadoEntre tanta púa
E tanta cercaY tanta alambrada
Te levo tatuadaTe llevo tatuada

Te levo tatuadaTe llevo tatuada
Mas não na pelePero no en la piel
Muito mais pra foraMucho más afuera
Muito mais pra dentroMucho más adentro
Te levo tatuada no pensamentoTe llevo tatuada en el pensamiento

Tinta pretaTinta negra
Sobre a telaSobre lienzo
Que diz aquilo que eu não diriaQue dice lo que no diría
Mas pensoPero pienso
Tinta alheiaTinta ajena
Em um corpo que jurava ser meuEn un cuerpo que juraba mío
E sua voz, sua voz, sua voz, sua vozY tu voz, tu voz, tu voz, tu voz
Sua voz no ouvidoTu voz en el oído
Um pouco de sorte, e vamos ver se eu me esqueçoUn poco de suerte, y a ver si me olvido

Te levo tatuadaTe llevo tatuada
Mas não na pelePero no en la piel
Muito mais pra foraMucho más afuera
Muito mais pra dentroMucho más adentro
Te levo tatuada no pensamentoTe llevo tatuada en el pensamiento
Mas não na pelePero no en la piel
Muito mais pra foraMucho más afuera
Muito mais pra dentroMucho más adentro
Te levo tatuada no pensamentoTe llevo tatuada en el pensamiento