Anybody Out There

Alguém aí fora

Anybody Out There

Não é sempre assimIsn’t it always like this
Deus amaldiçoe minhas mãos pesadasGod curse my heavy hands
Segurando-o com umHolding you down with one
E segurando você de volta com o outro, entãoAnd holding you back with the other, then

Aqui vem o som do silêncioHere comes the sound of silence
Sinalizando a chamada de cortinaSignaling the curtain call
Acredite em mim agora é o momentoBelieve me now is the moment
Para preencher os buracos na paredeTo fill the holes in the wall

Acelerar e estabilizar o movimentoSlow down and steady the movement
Fique de volta, não consigo passarStay back I can’t get through
Acompanhe rapidamente as decisões precipitadasFast track the rash decisions
Vou deixá-lo para vocêI’m leaving it up to you

Mas não há algo que nós dois possamos fazer?But isn’t there something we can both do?

Há alguém lá fora bravo o suficienteIs there anybody out there brave enough
Há alguém lá fora procurando o mesmo tipo de amorIs there anybody out there looking for the same kind of love
Há alguém lá fora que sabe o que quero dizerIs there anybody out there who knows what I mean
Há alguém lá fora para mim?Is there anybody out there for me

Nós torcemos, nos voltamos ao ritmoWe twist we turn to the rhythm
Nunca vou entenderI’ll never understand
O que torna os produtos químicos equilibradosWhat makes the chemicals balanced
O que faz um homem bom se curvarWhat makes a good man bend

Está bem a natureza humanaIt’s alright its human nature
A luta para atender os sinaisThe struggle to heed the signs
Ainda há essa pergunta ardenteStill there’s this burning question
Eu posso ver isso em seus olhosI can see it in your eyes

Estamos finalmente pensando o mesmo ao mesmo tempoAre we finally thinking the same thing at the same time

Há alguém lá fora bravo o suficienteIs there anybody out there brave enough
Há alguém lá fora procurando o mesmo tipo de amorIs there anybody out there looking for the same kind of love
Há alguém lá fora que sabe o que quero dizerIs there anybody out there who knows what I mean
Há alguém lá fora para mim?Is there anybody out there for me