Steps to go

Passos para Ir

Steps to go

De quem é a estátua de prataWhose is the silver statue
De quem é "eu quero você."Whose is "I want you."
Quem vai ficar com as fotosWho gets to keep the pictures
Aquelas que passamos juntosThe ones we've both been through
Olhando por qualquer janelaLooking through any window
Vejo um buraco vazioSee an empty hole
O que antes era um lar agora éWhat once was a home is now
Um rosto sem almaA face without a soul
Já pensamos em (dar) passos para ir?Did we ever think of (taking) steps to go?
Aqui no apartamento vazioHere in the empty condo
Nunca será o mesmoIt never will be the same
Quem vai levar a mala?Who's gonna take the suitcase?
Quem vai levar a dor?Who's gonna take the pain?
Não foi por falta de tentarIt's not for the want of trying
Acho que tentamos tudoI think we tried it all
Mas você não conseguiu parar o desejoBut you couldn't stop the wanting
Até ter tudoUntil you had it all
Já pensamos em (dar) passos para ir?Did we ever think of (taking) steps to go?
Éramos só nós dois, queridoThere was just two of us, dear
Quando nos apaixonamosWhen we fell in love
Agora são só números legaisNow it's all legal numbers
No que você está pensando?What are you thinking of?
Quem ficar com as criançasWhoever thakes the children
Pode muito bem levar tudoMight as well take it all
Vou deixar minha sombraI'm gonna leave my shadow
Encostada na paredeLeaning against the wall
Já pensamos em (dar) passos para ir?Did we ever think of (taking) steps to go?
(Deixando apenas sete números(Leaving just seven numbers
Jogando a luvaThrowing down the glove
Onde você deixou suas chaves, querido?Where did you leave your keys dear?
Onde você deixou seu amor?)Where did you leave your love?)