DISTANCE (feat. Danji)

DISTÂNCIA (feat. Danji)

DISTANCE (feat. Danji)

A gente tá muito perto, precisamos de distância
우린 지금 너무나도 가까워 we need a distance
urin jigeum neomunado gakkawo we need a distance
E eu não quero me apaixonar, mas você é tão diferente
And I don't wanna fall in love, but you so different
And I don't wanna fall in love, but you so different
Os momentos sem você são tudo em preto e branco pra mim
너가 없는 순간들은 다 내 눈엔 흑백
neoga eomneun sun-gandeureun da nae nunen heukbaek
E eu não quero me apaixonar, mas você é tão diferente
And I don't wanna fall in love, but you so different
And I don't wanna fall in love, but you so different

Menina, precisamos de distância, antes que eu me apaixone
Girl, we need a distance, before I fall in love
Girl, we need a distance, before I fall in love
Menina, precisamos de distância, antes que eu te entregue tudo
Girl, we need a distance, before I give you all
Girl, we need a distance, before I give you all
Menina, precisamos de distância, antes que eu estrague tudo
Girl, we need a distance, before I fuck it up
Girl, we need a distance, before I fuck it up
Menina, precisamos de distância, antes que eu
Girl, we need a distance, before I—
Girl, we need a distance, before I

Contendo as lágrimas, levanto a cabeça e te vejo de novo
눈물을 참고 고갤 들어 다시 널 봐
nunmureul chamgo gogael deureo dasi neol bwa
Você parece tão indiferente, isso é fácil pra você?
아무렇지도 않은 넌 이게 쉬운가 봐
amureochido aneun neon ige swiun-ga bwa
Entre nós, distância
우리 사이 distance
uri sai distance
Sua existência
너란 existence
neoran existence
Pra mim, parece grande demais
내겐 너무 컸나 봐
naegen neomu keonna bwa
Não dá pra entender
되지 않아 이해
doeji ana ihae
As palavras que não consegui dizer
못 한 말은 모아
mot han mareun moa
Coloco tudo na minha mochila
쓸어넣어 내 가방에
sseureoneoeo nae gabang-e

Você sabe que amor não é fácil pra mim
You know love ain't no easy for me
You know love ain't no easy for me
Acho que tô me apaixonando por você, fundo
너한테 빠진 거 같아 깊이
neohante ppajin geo gata gipi
Menina, me diz o que você precisa, BB's ou CC's?
Girl, tell me what you need, BB's or CC's?
Girl, tell me what you need, BB's or CC's?
Me diz o que você precisa
Tell me what you need
Tell me what you need

A gente tá muito perto, precisamos de distância
우린 지금 너무나도 가까워 we need a distance
urin jigeum neomunado gakkawo we need a distance
E eu não quero me apaixonar, mas você é tão diferente
And I don't wanna fall in love, but you so different
And I don't wanna fall in love, but you so different
Os momentos sem você são tudo em preto e branco pra mim
너가 없는 순간들은 다 내 눈엔 흑백
neoga eomneun sun-gandeureun da nae nunen heukbaek
E eu não quero me apaixonar, mas você é tão diferente
And I don't wanna fall in love, but you so different
And I don't wanna fall in love, but you so different

Menino, precisamos de distância, antes que eu me apaixone
Boy, we need a distance, before I fall in love
Boy, we need a distance, before I fall in love
Todas as outras garotas são parecidas, sua namorada não gosta
다른 여잔 모두 비슷해, 네 여친이 싫어
dareun yeojan modu biseutae, ne yeochini sireo
Menino, precisamos de distância, antes que eu estrague tudo
Boy, we need a distance, before I mess it up
Boy, we need a distance, before I mess it up
Menino, precisamos de distância, antes que eu
Boy, we need a distance, before I—
Boy, we need a distance, before I