Scars

Cicatrizes

Scars

Band-aid nas minhas cicatrizes
Bandy on my scars
Bandy on my scars
Eu vou curar
I'll heal it up
I'll heal it up
Mesmo que eu caia das estrelas
Even though I'ma fall from the stars
Even though I'ma fall from the stars
Pequenos sonhos sempre ao alcance da mão
작은 꿈은 늘 머리맡에
jageun kkumeun neul meorimate
Baby, estou fluindo, meu universo
Baby, I'm flowing out, my universe
Baby, I'm flowing out, my universe
E a luz que você irradia
And the light that you shine
And the light that you shine
Isso é para mim cicatrizes
그건 날 위한 scars
geugeon nal wihan scars
Estou dançando em um avião
I'm dancing on an aeroplane
I'm dancing on an aeroplane

Woo
Woo
Woo
Entenda, ganhe, oh, ajuste isso, sim, sim
Get it, wah win it, oh, fit it ya, ya
Get it, wah win it, oh, fit it ya, ya
Entenda, ganhe, oh, ajuste isso, sim, sim
Get it, wah win it, oh, fit it ya, ya
Get it, wah win it, oh, fit it ya, ya

Pronto, se sobrevivermos, eu estava preocupado
Ready 야 if we survive 고민했어 나
Ready ya if we survive gominhaesseo na
Eu só faço, se eu fizer, tudo se resolve, ho, ho
I just go do it 하면 다 된다 해 ho, ho
I just go do it hamyeon da doenda hae ho, ho
Sonho, entre a noite e os lanches, eu mudei quem eu era
Dream 밤 사이 나와 snacks 먹던 나를 바꿔 놔
Dream bam sai nawa snacks meokdeon nareul bakkwo nwa
Sortudo, como uma serpente dourada, ho, ho
Lucky golden snake-like, ho, ho
Lucky golden snake-like, ho, ho

Um, dois, três, esperei por este momento
One, two, three 기다렸어 지금 moment
One, two, three gidaryeosseo jigeum moment
Faço o meu melhor, quase consigo tocar
Do my best 잡힐 듯해 거의 손에
Do my best japil deutae geoui sone
Os gatinhos da YP estão ao meu lado, nos olhos, estrelas sim
YP kitties got my back 눈에는 별 yeah
YP kitties got my back nuneneun byeol yeah
Como um sorteio, como se tivesse tudo, oh, sim
Like a lotto 전부를 가진 듯이, oh, yes
Like a lotto jeonbureul gajin deusi, oh, yes
Andando no ar, swoosh
Walkin' in the air, swoosh
Walkin' in the air, swoosh
Minha altura mais alta como as estrelas
나의 키 더 높이 like a stars
naui ki deo nopi like a stars
Eu pareço, sim
난 보란 듯이, yeah
nan boran deusi, yeah
Vamos, ayy, vamos, vamos, ayy
Let's go, ayy, let's, let’s go, ayy
Let's go, ayy, let's, let’s go, ayy
Mesmo que algo quebre, sempre no meu caminho, yah
까짓 것 다쳐도 always on my way, yah
kkajit geot dachyeodo always on my way, yah

Os pedaços quebrados do meu jeito
깨진 조각들 내 방식대로
kkaejin jogakdeul nae bangsikdaero
Sinta a pressa, eu vou colar, não importa
Feel the rush 이어 붙일 거야 doesn't matter
Feel the rush ieo buchil geoya doesn't matter
No final das nuvens, estamos em câmera lenta
구름 끝에서 우린 slow motion
gureum kkeuteseo urin slow motion
Agora, perseguimos pelo oceano roxo
Now, we chasing through the purple ocean
Now, we chasing through the purple ocean
Se não sair, é verdade, sim, mas eu não saio
안 내면 진 거래 da, 그래도 난 안 내 ya
an naemyeon jin georae da, geuraedo nan an nae ya
Você sabe, somos uma nova coisa, nossa mente está brilhando
알잖아 우린 new thang 새로워 머리가 띵해
aljana urin new thang saerowo meoriga ttinghae
Reconheça, o mundo está olhando, voe mais alto até a Via Láctea
알아봐 세상이 날아봐 더 높이 fly high to Milky Way
arabwa sesang-i narabwa deo nopi fly high to Milky Way
Agora, finalmente, espero alcançar aquele lugar, sim, sim, sim, sim
이제는 finally 그 곳에 더 닿길, yeah, yeah, yeah, yeah
ijeneun finally geu gose deo dakil, yeah, yeah, yeah, yeah

Woo
Woo
Woo
Entenda, ganhe, oh, ajuste isso, sim, sim
Get it, wah win it, oh, fit it ya, ya
Get it, wah win it, oh, fit it ya, ya
Entenda, ganhe, oh, ajuste isso, sim, sim
Get it, wah win it, oh, fit it ya, ya
Get it, wah win it, oh, fit it ya, ya

Pronto, se sobrevivermos, eu estava preocupado
Ready 야 if we survive 고민했어 나
Ready ya if we survive gominhaesseo na
Eu só faço, se eu fizer, tudo se resolve, ho, ho
I just go do it 하면 다 된다 해 ho, ho
I just go do it hamyeon da doenda hae ho, ho
Sonho, entre a noite e os lanches, eu mudei quem eu era
Dream 밤 사이 나와 snacks 먹던 나를 바꿔 놔
Dream bam sai nawa snacks meokdeon nareul bakkwo nwa
Sortudo, como uma serpente dourada, ho, ho
Lucky golden snake-like, ho, ho
Lucky golden snake-like, ho, ho

L-O-L é tudo para vocês
L-O-L is all of ya
L-O-L is all of ya
Suba para o palco quente
올라서 더워진 stage 위로
ollaseo deowojin stage wiro
Desabotoei, o modo selvagem
털었지 버튼은 savage mode
teoreotji beoteuneun savage mode
Pingando, pingando com molho de macarrão
Drippin', drippin' with macaroni sauce
Drippin', drippin' with macaroni sauce
As jóias em minhas mãos brilham
손 안에 보석이 눈이 부셔
son ane boseogi nuni busyeo
Devore, devore, devore suas moedas
Gobble up, gobble up, gobble your 코인
Gobble up, gobble up, gobble your koin
Traga tudo para mim, ponto
전부 다 내게로 집어줘 point
jeonbu da naegero jibeojwo point
Pegue o microfone como, como, como
Hit the mic like, like, like
Hit the mic like, like, like

Woo
Woo
Woo
Entenda, ganhe, oh, ajuste isso, sim, sim
Get it, wah win it, oh, fit it ya, ya
Get it, wah win it, oh, fit it ya, ya
Entenda, ganhe, oh, ajuste isso, sim, sim
Get it, wah win it, oh, fit it ya, ya
Get it, wah win it, oh, fit it ya, ya

Ah, misterioso entre nós
Ah, ya mysterious 끼리끼리
Ah, ya mysterious kkirikkiri
Apenas vá para cima, vá para cima
Ya just go 위로 이리 기리 가
Ya just go wiro iri giri ga
Ah, misterioso entre nós
Ah, ya mysterious 끼리끼리
Ah, ya mysterious kkirikkiri
Apenas vá para cima, vá para cima
Ya just go 위로 이리 기리 가
Ya just go wiro iri giri ga

Band-aid nas minhas cicatrizes
Bandy on my scars
Bandy on my scars
Eu curo
I heal it up
I heal it up