Lion's Mouth

Boca de leão

Lion's Mouth

Eles me selou com balasThey saddled me with bullets
E eles me entregou uma armaAnd they handed me a gun
E eles disseram que meu filho vai para a guerraAnd they said my boy you're going off to war
Eu disse adeus ao meu amanteI said goodbye to my lover
Como eu saí pela portaAs i walked out the door
Ela disse que estou com muito medo eu não te ver nunca mais.She said i'm too afraid i won't see you no more.

Garanti-lhe com um beijo,I reassured her with a kiss,
E como meu objetivo eu não percaAnd like my aim i did not miss
E que eu carrego comigo essa memória até hoje.And i hold that memory with me to this day.

Eu disse: "Eu vou atravessar o marI said "i'm going across the sea
Para lutar contra um outro de mimTo fight another one of me
E eu não conheço a razão ou o que for "And i know not of the reason or what for"

Então eu pulei para dentro da boca do leão,So i jumped into the lion's mouth,
Só para ver o que a vida era realmente tudo a ver.Just to see what life was really all about.
E se eu estou retornou às chamasAnd if i'm returned to the flames
E tudo o que ainda permaneceAnd whatever still remains
Oh yeah, você verá o que eu tratava.Oh yeah you will see what i was all about.

Para passar dos anos porFor years went on by
Sem uma bala no meu ladoWithout a bullet in my side
E agradeci ao Senhor que eu tinha sobrevivido.And i thanked the lord that i had survived.

Quando eu andava por aquela portaWhen i walked through that door
Eu peguei você nua no chãoI caught you naked on the floor
E uma parte de mim que sobreviveu bem, acabou de morrer.And a part of me that survived well it just died.

Assim que eu colocá-lo na boca do leão,So i put you in the lion's mouth,
Assim, você poderá ver o que a vida era toda sobreSo you could see what life was all about
E agora você está retornado às chamasAnd now you're returned to the flames
E tudo o que sempre permaneceAnd whatever ever still remains
Oh, yeah, agora você vai ver o que eu tratava.Oh, yeah, now you'll see what i was all about.

Então eu subi na escadaSo i climbed up on the stairs
Acima de seu corpo onde ela estavaAbove her body where she lay
E eu amarrado aquele laço em volta do meu próprio pescoço.And i tied that noose around my own neck.
E agradeço a Deus por todos os meus diasAnd i thank god for all my days
E perdoar meus maus caminhosAnd to forgive my wicked ways
E deixá-lo sem pecado atire a primeira pedra.And let him without sin cast the first stone.

E com o que disse i pulou para minha cama almas eternasAnd with that said i jumped into my souls eternal bed
E deixo as minhas pernas balanço debaixo da minha cabeça.And i let my legs swing beneath my head.
Então, se você nunca deve questionar a razão ou o que paraSo if you should ever question the reason or what for
Oh rapaz, então, claramente que você nunca foi à guerra.Oh then clearly boy you've never been to war.

Então eu pulei para dentro da boca do leão,So i jumped into the lion's mouth,
Só para ver o que a vida era realmente tudo a ver.Just to see what life was really all about.
E se eu estou retornou às chamasAnd if i'm returned to the flames
E tudo o que ainda permaneceAnd whatever still remains
Oh yeah, você verá o que eu tratava.Oh yeah you will see what i was all about.

Então eu pulei para dentro da boca do leão,So i jumped into the lion's mouth,
Só para ver o que a vida era realmente tudo a ver.Just to see what life was really all about.
E se eu estou retornou às chamasAnd if i'm returned to the flames
E tudo o que ainda permaneceAnd whatever still remains
Oh yeah, você verá o que eu tratava.Oh yeah you will see what i was all about.

Então eu pulei para dentro da boca do leão ...So i jumped into the lion's mouth...