Half Light

Half Light

Half Light

O peso é pesado, eu sei
The weight is heavy, I know
Eu não estou pronto para levantá-la, foi melhor em deixá-lo ir
I’m not ready to lift it, been better at letting it go
Você é um garoto de uma escola grande com um coração desenhada como um mapa
You’re a big school kid with a heart drawn out like a map
Minhas idéias são muito menores, meu cérebro está espalhado na melhor das hipóteses
My ideas are much smaller, my brain is scattered at best

E eu não acho que há alguma coisa para saber
And I don’t think there’s anything left to know
Estou muito cansado hoje à noite
I’m too tired tonight
E vai, e vai, e vai
And it goes, and goes, and goes

Eu vi você, então, eu olhei bem na sua cara
I saw you then, I looked right in your face
Mas você me dá meia-luz, a coisa completa Eu sei que espera
But you give me half light, the full thing I know it waits
Eu pensei que eu iria vê-lo no doce da primavera
I thought I’d see it in the sweet of the springtime
Eu pensei que eu ia ver você, em algum lugar abaixo da linha
I thought I’d see you, somewhere down the line

Mas eu não, oh não, não, não.
But I don’t, oh no, no, no.
Estou muito cansado hoje à noite
I’m too tired tonight
E vai, e vai, e vai
And it goes, and goes, and goes

Eu vou lembrar de você no melhor dos tempos
I’ll remember you in the best of times
Seu coração grande escola e uma garrafa de vinho
Your big school heart and a bottle of wine
Você pode tratar-me esta noite cruel
You can treat me unkind tonight

Mas eu não vou deixar que saia do meu lado
But I won’t let that leave my side
Eu vou pensar em você no verão
I’ll think of you in the summertime
Eu vou ficar bem, eu vou ser feliz esta noite
I’ll be alright, I’ll be happy tonight

Estou muito cansado hoje à noite
I'm too tired tonight
E vai, e vai, e vai.
And it goes, and goes, and goes.