You Only Live Once

Você Vive Somente Uma Vez

You Only Live Once

Algumas pessoas pensam que estão sempre certas
Some people think they're always right.
Outras são quietas e irritadas
Others are quiet and uptight.
Outras parecem tão legais legais legais, oh
Others they seem so very nice.
Por dentro elas talvez se sintam tristes e erradas
Inside they might feel sad and wrong.

29 atributos diferentes
Twenty-nine different attributes.
Apenas 7 que você gosta.
Only seven that you like.
Sete jeitos de ver o mundo.
Seven ways to see the world.
Sete jeitos de começar uma briga.
Seven ways to start a fight.

Não, não se levante
Don't, don't get up.
Eu não consigo ver o brilho do sol
I can't see the sunshine.
Eu estarei te esperando, baby
I'll be waiting for you baby,
Porque eu estou cheio disso
'Cause I'm through.
Sente-me
Sit me down.
Cale-me
Shut me up.
Vou me acalmar
I'll calm down
E vou me dar bem com você.
and I'll get along with you.

Homens não percebem o que tem
Oh men don't notice what they got.
Mulheres pensam muito nisso
Women think of that a lot.
Mil maneiras de satisfazer seu homem
One thousand ways to please your man.
Nenhuma requer um plano
Not even one requires a plan.

E incontáveis religiões estranhas também
And countless odd religions too.
Não importa qual você escolhe
It doesn't matter which you choose
Um jeito teimoso de te dar as costas
One stubborn way to turn your back
Isso eu tentei e agora recuso
This I've tried, and now refuse

Não, não se levante
Don't, don't get up
Eu não consigo ver o brilho do sol
I can't see the sunshine
Eu estarei te esperando, baby
I'll be waiting for you baby,
Porque eu estou cheio disso
'Cause I'm through
Sente-me
Sit me down
Cale-me
Shut me up
Vou me acalmar
I'll calm down
E vou me dar bem com você.
and I'll get along with you

Me cale
Shut me up
Me cale
Shut me up
E me darei bem com você...
And I'll get along with you...