exibições de letras 2.937

Man I Miss My Dogs

Young Thug

Letra

SignificadoPratique Inglês

Cara, Sinto Falta dos Meus Parceiros

Man I Miss My Dogs

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Ou tá com nós, ou contra nósEither with us or against us
Não tem meio-termoGet down to lay down
Venci os perrengue da vidaMade it from the trenches
Agora estamos brindandoNow we makin' toasts
Celebrando nossas vitóriasCelebratin' niggas business
Vocês realmente não entendemY'all don't really get it
Os de verdade é parceiro mesmoDog is really home
Mas a cada post, parça tem outros parceirosEvery other post, dog got different bros
Espera ai, não, isso não é coisa de irmão raizHoldin' on, no, that's not day one shit
É uma parada ilusóriaThat's some dumb shit
Todos os meus parceiros são tão sólidos quanto parecem, babyAll my dogs solid as they come, baby
Esses são meus paceiros que ainda estão conoscoThose are my niggas still with us
Aqueles que permaneceram nas águas turbulentas do rioThose that stayed down through rough waters on the river
Alguns pularam do barco, é o que éA few jumped ship, it is what it is
Minha vida não está parada para eu sequer tropeçarMy life not still for me to even trip
Um bando de garotas lindas, viagens ao exteriorBunch of beautiful chicks, overseas trips
Com os mesmos parceiros que estavam aqui por mim (de verdade)With the same dogs that was here for me (for real)
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Todos os meus parceiros têm o lado bom dentro deles, todos eles, todos os parceirosAll my dogs got the dog in 'em, all in 'em, all dogs
Parceiro, tem o lado bom dentro deles, em todos eles, todos os parceirosDog, got the dog in 'em, all in 'em, all dogs

Mariah, me desculpeBaby, I'm sorry
Um dos meus maiores medos é perder você para a internetOne of my biggest fears is losin' you to the internet
Acordando na nossa cama com você bem no meu pescoçoWakin' up in our bed with you right by my neck
Dizendo: Não se preocupe com nadaSayin': Don't you break a sweat
Conversa de travesseiro não é minha praiaPillow talkin' ain't my game
Conversa de travesseiro não é meu nomePillow talkin' ain't my name
Conversa de travesseiro não é meu nomePillow talkin' ain't my name
Amor, eu te amoBaby, I love you
Eu sei que você vê essa chuva, eu sei que você sente minha dorI know you see this rain, I know you feel my pain
Olha esses caras me crucificando igual Jesus porque eu venciLook at these niggas bashin' me like Jesus 'cause I made it
Olha o tanto que a gente passou, você chorava dentro da MercedesLook at all this shit we've been through, baby cryin' in Mercedes
Fodam-se as ligações da cadeia eram só zoeira, nunca trocaria vocêFuck a jail call, I was playin', I'd never trade you
Você sempre me animou nos piores diasYou was encouragin' me on my bad days
Cuidou das crianças mesmo eu estando ausenteYou pick the kids up, despite me bein' away
É por isso que todo dia que você acorda, eu tento te fazer felizThat's why every day you wake up, I'm tryna make you happy
Me desculpe por ser a razão dessas vadias ficarem rindo de vocêI'm sorry for bein' a part of these hoes laughin' at you
Desculpa por ter tirado você de quem cuidava de vocêI'm sorry for takin' you from who had you
Só pra te meter nesse caos, sou o motivo da sua tristezaJust to put you through this madness, I'm the reason you crashin'
Como diabos você foi parar na cadeia pelas minhas maldades?How the hell you go to jail for me being bad?
Eu sou a razão pela qual eles estão te atacando, drogaI'm the reason they bashin' you, damn
Amor aos meus manos que ainda estão conoscoLove to my niggas still with us
Aqueles que permanecem em águas turbulentas podem se identificarThose that stay down through rough waters can relate
Sinto que meu futuro não é uma merdaFeel like my future ain't shit
É o que éIt is what it is

Drake, você é meu irmãoDrizzy, you my brother
Você sabe que não vou contra você, eu tenho boas maneirasYou know I ain't goin' against you, I got manners
Tudo o que você fez pela comunidade do rap, não posso te banirEverythin' you did for the rap community, can't ban you
Nunca menosprezei você, veio me visitar no Condado de Cobb como meus parentes foramNever diss you, came to visit me at Cobb County like my kin do
Foda-se a ligação da prisão, você sabe das outras ligações que tivemosFuck the jail call, you know the other calls we had
Tentando botar você, Metro e o Future na mesma sintoniaTryna get you, Metro, and Pluto on the same page
A internet nunca vai saber, porque homem de verdade não falamThe internet don't know about it because real niggas don't say
Os verdadeiros agem e isso eu aprendi contigoReal niggas do and I learned that from you
Tínhamos nossas próprias diferenças, mas o Cash apareceu e nos colocou em contato por telefoneWe had our own differences, but Cash came through and got us on the phone
Tipo, por que você e o Cash estão tretando, negão, ele nos colocou pra falar no telefoneLike why you and Cash beefin', nigga, he got us on the phone
Ele brotou na minha casaHe pulled up to my home
Toda vez que vocês divergiram, nunca passou do amanhecerEver since y'all niggas' differences, it never passed dawn
É escuridão todos os diasIt's darkness everyday
Liguei pro telefone do Metro e disse a ele para deixar para láI called Metro on the phone and told him let it go
Você pode perguntar a ele o que eu digoYou can ask him what I say
Irmão, alguns dos seus maiores hits são juntosBrother, some of y'all biggest hits together
A química está aí, mano, não me importa o que eles dizemThe chemistry been there, nigga, I don't care about what they say

Lil baby, atenda o telefone, é, fala comigo, aqui é o SpiderWham, pick up the phone, yeah, talk to me, it's Spider
Te ensinei tudo o que você sabe sobre as parada, nós somos pra vidaTaught you everythin' you know about this shit, we for lifers
Deus te disse na bíblia, o diabo vai tentar te apunhalarGod told you in the bible, the devil will knife you
Os x9 já tão ganhando, não deixa isso separar nósRats already winnin', don't let this shit divide us
Você é um mano de verdade, mas esconde sua verdadeYou a real nigga, but you do real and hide it
Ajudei uns caras em uns casos com 75 milGave a couple niggas on this case $75,000
Ajudando com advogados e nunca falei sobre issoHelpin' with their lawyers and never speakin' about it
Eu queria que o mundo soubesse de tudo, cara, só tipo o quão mil por cento você é verdadeiro meu manoI wish the world knew everythin' man, just like how one thousand and trill you is my nigga
Juro por Deus, mano, é por issoI swear to God bro, that's why
Quando você não fala por si mesmo e não mostra a eles o quão real você éWhen you don't speak up for yourself and show them that you real
Estou tentando o meu melhor para fazer essa paradaI be tryin' my best to just do that shit
Mano, só mostrar aos caras tipo, mano, nós somos manos de verdadeBro, just show niggas like, bro we real niggas
Mano, nós somos sólidos, não falamos sobre essa parada, manoBro, we solid, we don't speak on that shit, bro
Nós somos a fundação dos homens, aprendemos essa parada com caras como o Future, tá ligado no papoWe foundation of men, we learned that shit from niggas like Pluto, you know I'm sayin'
Nossos OG's, caras que nos inspiraram a fazer esse lance musicalOur OG's, niggas who inspired us to do this music shit
Tá ligado no papoYou know I'm sayin'
É tudo amor e respeito da minha parte, você já sabe disso, manoIt's all love and respect on my end, you already know that, bro
Eu nem sei por que estou falando esse tipo de coisaI don't even know why I'm speakin' on that type shit

Cara, sinto falta do meu parceiroMan, I miss my dog
Que sentava pra conversar comigo, manoSittin' down and havin' talks with me, nigga
Me guiando pelos perregue da vida, você merece um pedido de desculpasWalkin' me through this life shit, you deserve an apology
Parado bem ao seu lado e você estava bem ao meu ladoStandin' right beside you and you was right beside me
Não preciso falar sobre seu nome, eles sabem astrologiaI don't gotta speak on your name, they know astrology
Sempre um parceiro pra mimAlways a dog to me
Sempre foi verdadeiroAlways kept it real
Então eu tinha uma missão, que era fazer você se orgulhar de mimSo I had one mission, that's to make you proud of me
Veio e fez um álbum comigo quando eu nem tinha orgulho de mimCame and did an album with me when I wasn't even proud of me
As vadias me disseram que você está falando mal, eu sei que elas estão mentindo para mimBitches told me that you talkin' bad, I know they lyin' to me
Te vi quieto na sua porque o Scooter te deixou tristeSee you to yourself 'cause I know Scooter got you sad
Eu sei o que você me disse, mano, mantenha o KB ao meu ladoI know what you told me, nigga, keep KB beside me
Descanse em paz pro Street, sim, a agitação está dentro de mimRIP to Street, yeah, juggin' been inside of me
Você não precisa falar sobre ele, eu sei como você se sente, você chorou para mimYou don't gotta talk about him, I know how you feel you cried to me
Se ele estivesse vivo agora, ele diria para você ligar para o ThugIf he was livin' right now, he'd tell you to call Thug
Amo você de verdade, então quando vejo seu filho, dou um abraço neleLove you for real so when I see your son, I give him hugs
Você trata meu irmão surdo como seu próprio irmãoYou treat my deaf brother, like your own brother
Mano, o Cassino está no meu testamento, logo depois da minha mãeNigga, Casino in my will right next to my mama, yeah

21 Savage, você é um cara verdadeiro, não deixa falarem o contrárioSavage, you are a real nigga, don't let them tell you different
Você está ligando para o meu telefone desde que os caras desapareceramYou've been callin' my phone ever since niggas went missin'
Eu queria que a internet ouvisse as ligações, eu falo tão sérioI wish the Internet could hear the calls, I'm so serious
Como eu consegui que você e o Lil baby se ligassem para resolver as diferençasLike how I got you and Wham on the phone to settle differences
Você tentou falar comigo e com Lucci por telefone, bastanteYou tried to get me and Lucci on the phone, plenty
Como eu coloquei Future e o Drake em outra missãoLike how I got Pluto and Drizzy on another mission
Pode até não dar certo, mas pelo menos posso dizer que fiz minha parteIt might not even work out, but at least I could say I did it
Tipo, você fez sua parte Thugger, você fez, você fez issoLike, you did that Thugger, you did that, you did that
Mano, cê deu um tapinha nas costas, você fez issoNigga, pat yourself on the back, you did that
Não, sério, sério, você fez issoNah, for real, for real, you did that

Cara, sinto falta do meu parceiroMan, I miss my dog
1017, esse hit vou levar pra vida toda1017, this shit for life
Eu e você contra o mundo, a gente em shows consecutivos várias noitesMe and you against the world, we back to back plenty nights
Mano, você nunca foi moleNigga, you know you ain't soft
E você não nunca criou um ratoAnd you didn't raise a rat
Mano, sua palavra é leiNigga, Guwop word law
Acho que até o Jeezy te diria issoI think Jeezy'll tell you that
Mano, por favor, eu não sou um ratoNigga, please I'm not a rat
Mas aquele queijo onde estáBut that cheese where it's at
E pra todos os caras que não aceitaram acordo no processo, respeito totalAll the niggas on the case that didn't take pleas, that is that

Minha família, onde vocês estão?My family, where you at?
Meu pai acha que minha mãe e outros filhos são dele, e isso é um fatoMy daddy think my mama other kids his, and that's a fact
Minhas irmãs e meus irmãos, eu amo vocêsMy sisters and my brothers, I love you
Dividi meu primeiro milhão com todos vocês porque eu amo vocêsBroke down my first million with all y'all 'cause I love you
Você não precisa estar por perto, apenas saiba que não há nada acima de vocêYou ain't gotta be around, just know nothin' is above you
Estimulando minha mente desde criança é melhor do que drogasStimulatin' my mind since a kid better than drugs do
Mamãe, me desculpeMama, I'm sorry
Papai, me desculpeDaddy, I'm sorry
Para tentar fazê-los entenderFor tryna to make them get it
Quando então eles não me entendemWhen then they don't understand me
Cometi alguns erros, agora o jogo está tentando me banirMade some mistakes, now the game tryna ban me
Eles não querem mais seu filho, agora estão tentando me botar como plano BThey don't want your child no more, now they tryna to plan B me

Ou tá com nós ou contra nósEither with us or against us
Não tem meio termoGet down to lay down
Venci os perrengue da vidaMade it from the trenches
Agora estamos brindandoNow we makin' toasts
Celebrando nossas vitóriasCelebratin' niggas business
Vocês realmente não entendemY'all don't really get it
Os de verdade é parceiro mesmoDog is really home
Mas a cada post, parça tem outros parceirosEvery other post, dog got different bros
Espera ai, não, isso não é coisa de irmão raizHoldin' on, no, that's not day one shit




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Young Thug e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção