Say, Say

Say, Say

Say, Say

E se você disser, por exemplo, dizerAnd if you say, say, say
Nós estamos segurando esse peso juntos, juntosWe're holding that weight together, together
E se você quebrar quebrar quebrarAnd if you break break break
Nós estamos segurando esse peso juntos, juntosWe're holding that weight together, together

Olhando para o universoStaring at the universe
Caindo fora do espaço de cabeçaFalling out of space headfirst
Caminhando com sua tocha queimadaWalking with your torch burned out
Você sempre foi cheio de dúvidasYou were always full of doubt

Cobrindo a trilha atravessamosCovering the trail we crossed
Mais alto do que as coisas que você perdeuHigher than the things we've lost
Olhando para baixo, a boca do dragãoLooking down the dragon's mouth
Eu nunca vou deixar você atingir o chãoI'll never let you hit the ground

Mesmo que as paredes estão derretendo emEven if the walls are melting in
A areia vai lavar o fantasma novamenteThe sand will wash away the ghost again
Um farol na noite terá osA beacon in the night will take those
Ondas pretas e transformá-los azulBlack waves and turn them blue

E se você disser dizer digamosAnd if you say say say
Nós estamos segurando esse peso juntos, juntosWe're holding that weight together, together
E se você quebrar quebrar quebrarAnd if you break break break
Nós estamos segurando esse peso juntos, juntosWe're holding that weight together, together

Se fosse qualquer outro momentoIf it was any other moment
Emaranhado de tempoTangled up in time
Gostaríamos de acabar quebradoWe would end up broken
Afogamento no meio da noiteDrowning in the night

Então você não vai ficar ficar ficarSo won't you stay stay stay
Nós estamos segurando esse peso juntos, juntosWe're holding that weight together, together

Dirigindo por uma cidade quebradaDriving through a broken town
Onde as pessoas vão para a darWhere people go to lay it down
Apanhados no vento uísqueCaught up in the whiskey wind
Empurrando o melhor dos amigosPushing on the best of friends

Tropeçou por um caminho mais escuroStumbled down a darker path
Dois punhos cheios de vidro quebradoTwo fists full of shattered glass
Procurando sua sala de estarSearching for your living room
A luz está sempre ligado para vocêThe light is always on for you

Mesmo que as paredes estão derretendo emEven if the walls are melting in
A areia vai lavar o fantasma novamenteThe sand will wash away the ghost again
Um farol na noite terá osA beacon in the night will take those
Ondas pretas e transformá-los azulBlack waves and turn them blue

E se você disser, por exemplo, dizerAnd if you say, say, say
Nós estamos segurando esse peso juntos, juntosWe're holding that weight together, together
E se você quebrar quebrar quebrarAnd if you break break break
Nós estamos segurando esse peso juntos, juntosWe're holding that weight together, together

Se fosse qualquer outro momentoIf it was any other moment
Emaranhado de tempoTangled up in time
Gostaríamos de acabar quebradoWe would end up broken
Afogamento no meio da noiteDrowning in the night

Então você não vai ficar, ficar, ficarSo won't you stay, stay, stay
Nós estamos segurando esse peso juntos, juntosWe're holding that weight together, together

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

E se você disser, por exemplo, dizerAnd if you say, say, say
Nós estamos segurando esse peso juntos, juntosWe're holding that weight together, together
E se você quebrar quebrar quebrarAnd if you break break break
Nós estamos segurando esse peso juntos, juntos, juntosWe're holding that weight together, together, together

E se você disser, por exemplo, dizerAnd if you say, say, say
Nós estamos segurando esse peso juntos, juntosWe're holding that weight together, together
E se você quebrar quebrar quebrarAnd if you break break break
Nós estamos segurando esse peso juntos, juntosWe're holding that weight together, together

Se fosse qualquer outro momentoIf it was any other moment
Emaranhado de tempoTangled up in time
Gostaríamos de acabar quebradoWe would end up broken
Afogamento no meio da noiteDrowning in the night

Então você não vai ficar, ficar, ficarSo won't you stay, stay, stay
Nós estamos segurando esse peso juntos, juntos, juntosWe're holding that weight together, together, together