เรื่องราวความรักในตำนาน (Legends Of a Love Story)

Lendas de uma História de Amor

เรื่องราวความรักในตำนาน (Legends Of a Love Story)

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Só um instante que te vi, me fez entender como é o amor à primeira vista oh, oh, oh
เพียงแว้บเดียวที่ได้เจอ มันทำให้รู้ว่ารักแรกพบเป็นอย่างไร oh, oh, oh
phiang waeb diao thi dai jəə, man tham hai rú wa rák rɛ́k phóp bpen yàang rai oh, oh, oh
Meu coração quer você, fica pensando, sonhando, viajando longe oh, oh, oh
ใจฉันอยากจะได้เธอ มันเก็บไปคิดไปเพ้อไปฝันไปอย่างไกล oh, oh, oh
jai chăn yàak jà dai thəə, man kèp pai khít pai phə́ə pai fàn pai yàang klai oh, oh, oh

Eu lembro do dia do nosso casamento
ฉันคิดถึงตอนเราแต่งงาน
chăn khít thʉng ton rao tæ̀ng ngaan
Quando nosso amor floresceu
ตอนที่ความรักเราเบ่งบาน
ton thi khwām rák rao bèng bān
Ficamos juntos até a pele cair oh, yeah oh, yeah
อยู่กันจนผิวเราหย่อนยาน oh, yeah oh, yeah
yù kan jon phiw rao yòn yān oh, yeah oh, yeah
Juntos para a eternidade
อยู่ด้วยกันไปตลอดกาล
yù duay kan pai talòt kān
Uma história para contar aos filhos e netos
เป็นเรื่องเล่าบอกลูกบอกหลาน
bpen rʉ̂ang lɛ̂o bɔ̀k lúk bɔ̀k lǎn
Lendas de uma história de amor oh, oh, oh
เรื่องราวความรักในตำนาน oh, oh, oh
rʉ̂ang rao khwām rák nai tamnān oh, oh, oh

De onde você surgiu, eu não sei
เธอโผล่มาจากไหน ฉันก็ไม่รู้
thəə phlōm mā jàak nǎi, chăn kɔ̀ mài r
Mas você faz meu coração ficar agitado
แต่เธอทำให้ใจฉันมันหวั่นมันไหว
tɛ̀r thəə tham hai jai chăn man wàn man wái
Num tempo em que tudo é rápido, namoros vão e vêm
ยุคที่ทุกอย่างมันไว คบคบและเลิกกันไป
yúk thi thuk yàang man wái, khóp khóp lɛ́r kàn pai
Você é como a última esperança
เธอเหมือนเป็นความหวังสุดท้าย
thəə mʉ̄an bpen khwām wáng sùt thái
Com dinheiro e fama, eu te dou tudo
ทั้งเงินทอง ทั้งความดัง ฉันให้เธอได้ทุกสิ่ง
tháng ngern thɔ́ng, tháng khwām dang, chăn hai thəə dâi thuk sìng
Meu coração, meu tempo, eu te dou tudo
ทั้งหัวใจ ทั้งเวลา I'll give you anything
tháng hūa jai, tháng wela, I'll give you anything
Vou buscar mais, se você achar que não é o bastante
ฉันจะไป หามาอีก ถ้าเธอหน่ะยังคิดว่าไม่พอ
chăn jà pai hā mā ìik, thà thəə nà yàng khít wa mài phɔ
O que eu tenho, eu te dou tudo, eu te dou tudo de mim
มีเท่าไหร่ ให้เธอหมด I'll give you all of me
mī thâo hǎi, hai thəə mòt, I'll give you all of me
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah
Tudo de mim, você sabe que tem alguém que te adora
All of me, เธอรู้รึเปล่า มีคนคลั่งใคล้เธอ
All of me, thəə rú rʉ́ plàw, mī khon klâng khlái thəə

Só um instante que te vi, me fez entender como é o amor à primeira vista oh, oh, oh
เพียงแว้บเดียวที่ได้เจอ มันทำให้รู้ว่ารักแรกพบเป็นอย่างไร oh, oh, oh
phiang waeb diao thi dai jəə, man tham hai rú wa rák rɛ́k phóp bpen yàang rai oh, oh, oh
Meu coração quer você, fica pensando, sonhando, viajando longe oh, oh, oh
ใจฉันอยากจะได้เธอ มันเก็บไปคิดไปเพ้อไปฝันไปอย่างไกล oh, oh, oh
jai chăn yàak jà dai thəə, man kèp pai khít pai phə́ə pai fàn pai yàang klai oh, oh, oh

Eu lembro do dia do nosso casamento
ฉันคิดถึงตอนเราแต่งงาน
chăn khít thʉng ton rao tæ̀ng ngaan
Quando nosso amor floresceu
ตอนที่ความรักเราเบ่งบาน
ton thi khwām rák rao bèng bān
Ficamos juntos até a pele cair oh, yeah oh, yeah
อยู่กันจนผิวเราหย่อนยาน oh, yeah oh, yeah
yù kan jon phiw rao yòn yān oh, yeah oh, yeah
Juntos para a eternidade
อยู่ด้วยกันไปตลอดกาล
yù duay kan pai talòt kān
Uma história para contar aos filhos e netos
เป็นเรื่องเล่าบอกลูกบอกหลาน
bpen rʉ̂ang lɛ̂o bɔ̀k lúk bɔ̀k lǎn
Lendas de uma história de amor oh, oh, oh
เรื่องราวความรักในตำนาน oh, oh, oh
rʉ̂ang rao khwām rák nai tamnān oh, oh, oh

Já fui playboy, mas agora não sou mais
เคยเป็น playboy, but now I'm not
kheuy bpen playboy, but now I'm not
Talvez porque encontrei alguém que faz bem ao meu coração
อาจเป็นเพราะเจอคนที่ดีต่อใจ
àat bpen phraw jəə khon thi di tɔ̀ jai
Fui uma pessoa ruim, mas mudei porque me importo
เคยเป็นคนแย่ แต่เปลี่ยนไปเพราะฉันแคร์
kheuy bpen khon yɛ̀, tɛ̀r plìan pai phraw chăn khɛ́r
Digo que é amor verdadeiro, minha querida
บอกเลยว่ารักแท้ my darling
bɔ̀k lə̄i wa rák thɛ̂ my darling
Focado no seu corpo e no meu
Focused on your body and mine
Focused on your body and mine
Te amo muito, minha parceira no crime
รักเธอสุด my partner in crime
rák thəə sùt my partner in crime
Um amor que nunca terá fim
รักที่ไม่มีวันสุดท้าย
rák thi mài mī wan sùt thái
Um amor que nunca vai morrer, sem mentira
รักที่ไม่มีวันตาย no lie
rák thi mài mī wan taai no lie
Você é o amor eterno, ooh, yeah
เธอคือรักนิรันดร์ ooh, yeah
thəə khue rák niran oh, yeah
Você é o amor que eu procurei por tanto tempo
เธอคือความรักที่ฉันตามหามานาน
thəə khue khwām rák thi chăn tām hā mā nán

Só um instante que te vi, me fez entender como é o amor à primeira vista oh, oh, oh
เพียงแว้บเดียวที่ได้เจอ มันทำให้รู้ว่ารักแรกพบเป็นอย่างไร oh, oh, oh
phiang waeb diao thi dai jəə, man tham hai rú wa rák rɛ́k phóp bpen yàang rai oh, oh, oh
Meu coração quer você, fica pensando, sonhando, viajando longe oh, oh, oh
ใจฉันอยากจะได้เธอ มันเก็บไปคิดไปเพ้อไปฝันไปอย่างไกล oh, oh, oh
jai chăn yàak jà dai thəə, man kèp pai khít pai phə́ə pai fàn pai yàang klai oh, oh, oh

Eu lembro do dia do nosso casamento
ฉันคิดถึงตอนเราแต่งงาน
chăn khít thʉng ton rao tæ̀ng ngaan
Quando nosso amor floresceu
ตอนที่ความรักเราเบ่งบาน
ton thi khwām rák rao bèng bān
Ficamos juntos até a pele cair oh, yeah oh, yeah
อยู่กันจนผิวเราหย่อนยาน oh, yeah oh, yeah
yù kan jon phiw rao yòn yān oh, yeah oh, yeah
Juntos para a eternidade
อยู่ด้วยกันไปตลอดกาล
yù duay kan pai talòt kān
Uma história para contar aos filhos e netos
เป็นเรื่องเล่าบอกลูกบอกหลาน
bpen rʉ̂ang lɛ̂o bɔ̀k lúk bɔ̀k lǎn
Lendas de uma história de amor oh, oh, oh
เรื่องราวความรักในตำนาน oh, oh, oh
rʉ̂ang rao khwām rák nai tamnān oh, oh, oh