นครดารา

Cidade das Estrelas

นครดารา

Você me disse que queria ser DJ
ธอบอกกับฉันเธออยากเป็น DJ
thobok kap chan thoe ayak bpen DJ
Eu achei que seria legal
ฉันก็ว่ามันดีเท่
chan ko wa man di te
Fica bem com você
ดูเข้ากะเธอดี
du khao ka thoe d
Coloca a música e dá Replay
เปิดเพลงไปแล้วก็ Replay
bpeut phleng pai laeo ko Replay

Mas eu ainda não tenho
แต่ฉันนั้นยังไม่มี
tae chan nan yang mai m
Minha vida ainda tá em Delay
ชีวิตฉันยังคง Delay
chiwit chan yang khong Delay
Me ajuda a ter força
ช่วยมอบพลังให้ที
chuai mop phalang hai th
Se eu puder te abraçar, vai ser bom, né?
ถ้าได้หอมเธอมันก็ดีเด้
tha dai hom thoe man ko di de

Você vai se esquecer de mim?
เธอจะลืมฉันรึเปล่า
thoe ja luem chan rue bplao
Se tiver alguém que te ama demais
ถ้ามีคนรักเธอมากมาย
tha mi khon rak thoe mak mai
Você pode não ser mais a mesma
เธออาจไม่ใช่เธอคนเก่า
thoe aat mai chai thoe khon gao
E eu vou ficar sozinho, sem ninguém
ตอนนั้นฉันก็คงเดียวดาย
ton nan chan ko khong diao dai

Mas quando você estiver triste
แต่เวลาเธอเศร้า
tae wela thoe sao
Não tem ninguém pra contar
ไม่มีใครให้เล่า
mai mi khrai hai lao
Eu estou aqui, no mesmo lugar
ฉันอยู่ตรงนี้ที่เดิม
chan yu trong ni thi doem

Seja bem-vinda à Cidade das Estrelas
ยินดีต้อนรับคุณสู่นครดารา
yindi ton rap khun su nakhon dara
Olhe ao redor, só tem Superstar
มองไปทางไหนก็มีแต่ Superstar
mong pai thang nai ko mi tae Superstar
Não importa o quanto você brilha, ainda não é o bastante, alguns pedem
จะดังแค่ไหนก็ยังไม่พอ บางคนกำลังขอพร
ja dang khae nai ko yang mai pho bang khon kamlang kho phorn
Pra que amanhã eu possa ser uma estrela
ให้วันพรุ่งนี้ตัวฉันได้เป็นดารา
hai wan phrung ni tua chan dai bpen dara

Você pode estar lá em cima, como uma estrela no céu
เธออาจอยู่สูงเหมือนดาวบนฟากฟ้า
thoe aat yu sung muean dao bon fak fa
Eu vou subir e te trazer
ฉันจะขึ้นไปลากมา
chan ja khuen pai lak ma
Por favor, me espere um pouco
โปรดเธอรอฉันก่อน
bproht thoe ro chan kon
Eu ainda não desisti
ฉันยังไม่ได้ยอม
chan yang mai dai yom

Saiba que eu te amo muito
ให้รู้เอาไว้ว่ารักเธอมากน้า
hai ru ao wai wa rak thoe mak na
Mesmo que eu esteja atrasado
ถึงฉันอาจจะล่าช้า
thueng chan aat ja la cha
Me espere um pouco
รอฉันก่อน
ro chan kon
Ainda sonho, mesmo sem dormir
ยังคงฝันแม้ไม่ได้นอน
yang khong fan mae mai dai non

Você pode estar confusa com as luzes
เธออาจสับสนกับแสงสี
thoe aat sapson kap saeng s
Vinho caro e conhaque
ไวน์แพงแพงกับบรั่นดี
wain phaeng phaeng kap branda
Você deve ter alguém no lugar
เธอคงมีเขามาแทน
thoe khong mi khao ma thaen
Alguém rico pra te substituir
มีคนรวยรวยมาแทนที่
mi khon ruay ruay ma thaen th

E eu talvez não tenha forças
และฉันคงไม่มีแรง
lae chan khong mai mi raeng
Eu talvez não tenha forças
ฉันคงไม่มีแรงที่
chan khong mai mi raeng th
Pra te chamar de namorada
จะได้เรียกเธอว่าแฟน
ja dai riak thoe wa faen
Deixando você se perdendo nas luzes
ปล่อยเธอหายเข้าไปในแสงสี
bploy thoe hai khao pai nai saeng s

Vejo você se perdendo nas luzes
มองดูเธอหายเข้าไปในแสงสี
mong du thoe hai khao pai nai saeng s
Encontrando alguém tão bom
ได้พบคนที่แสนดี
dai phop khon thi saen d
Mas saiba que meu amor por você
แต่รู้ไว้รักของฉันที่มีให้เธอ
tae ru wai rak khong chan thi mi hai thoe
É maior que o rio Yangtze
นั้นยาวกว่าแยงซี
nan yao kwa yaeng si

Você veste algo chique
เธอสวมชุด Fancy
thoe suom chut Fancy
Sua imagem está no Plan B
ภาพเธอขึ้นบน Plan B
phap thoe khuen bon Plan B
Você é sempre meu amor, ninguém pode te substituir
เธอคือสุดที่รักของฉันเสมอ ไม่มีใครแทนที่
thoe khue sut thi rak khong chan samoe mai mi khrai thaen th

Seja bem-vinda à Cidade das Estrelas
ยินดีต้อนรับคุณสู่นครดารา
yindi ton rap khun su nakhon dara
Olhe ao redor, só tem Superstar
มองไปทางไหนก็มีแต่ Superstar
mong pai thang nai ko mi tae Superstar
Não importa o quanto você brilha, ainda não é o bastante, alguns pedem
จะดังแค่ไหนก็ยังไม่พอ บางคนกำลังขอพร
ja dang khae nai ko yang mai pho bang khon kamlang kho phorn
Pra que amanhã eu possa ser uma estrela
ให้วันพรุ่งนี้ตัวฉันได้เป็นดารา
hai wan phrung ni tua chan dai bpen dara

Você pode estar lá em cima, como uma estrela no céu
เธออาจอยู่สูงเหมือนดาวบนฟากฟ้า
thoe aat yu sung muean dao bon fak fa
Eu vou subir e te trazer
ฉันจะขึ้นไปลากมา
chan ja khuen pai lak ma
Por favor, me espere um pouco
โปรดเธอรอฉันก่อน
bproht thoe ro chan kon
Eu ainda não desisti
ฉันยังไม่ได้ยอม
chan yang mai dai yom

Saiba que eu te amo muito
ให้รู้เอาไว้ว่ารักเธอมากน้า
hai ru ao wai wa rak thoe mak na
Mesmo que eu esteja atrasado
ถึงฉันอาจจะล่าช้า
thueng chan aat ja la cha
Me espere um pouco
รอฉันก่อน
ro chan kon
Ainda sonho, mesmo sem dormir
ยังคงฝันแม้ไม่ได้นอน
yang khong fan mae mai dai non