Remain

Permanecer

Remain

Caindo aos poucos
내려져 조금씩
naeryeojyeo jogeumssik
Para que eu não saiba
내가 알지 못하게
naega alji motage
Acumulando lentamente
쌓여가 천천히
ssayeoga cheoncheonhi
Sem que meu coração perceba
내 맘도 모른 채
nae mamdo moreun chae

Quando percebi
그걸 알게 됐을 땐
geugeol alge dwaesseul ttaen
Já estava manchado na gola
이미 적셔진 옷깃에
imi jeoksyeojin otgise
Não consigo me livrar do arrependimento
미련을 버리지 못해
miryeoneul beoriji motae
E me lembro daquela época
또 기억하게 돼 그때
tto gieokage dwae geuttae

Meu coração ainda
내 맘을 그때의
nae mameul geuttae-ui
Permanece naquele momento
아직 머무른 채로
ajik meomureun chaero
Estou te chamando
널 부르고 있잖아
neol bureugo itjana
Estou te desejando
널 그리게 되잖아
neol geurige doejana

Meu coração ainda
내 맘을 그때의
nae mameul geuttae-ui
Permanece naquele momento
아직 머무른 채로
ajik meomureun chaero
Estou te chamando
널 부르고 있잖아
neol bureugo itjana
Estou te desejando
널 그리게 되잖아
neol geurige doejana

Como sempre, eu sozinho
원래 그랬듯이 나 혼자
wollae geuraetdeusi na honja
Inevitavelmente subo até lá de novo
어김없이 거길 또 올라
eogimeopsi geogil tto olla
Como naquela época, mais uma vez
그때처럼 또다시 난
geuttaecheoreom ttodasi nan

Quando sonho com aquela época
꿈을 꿨이 그때
kkumeul kkwossi geuttae
Quando aquela flor volta a florescer
그 꽂이 다시 필 때
geu kkoji dasi pil ttae
Eu me torno ressentido e te desenho de novo
내가 미워지게 널 또 그려
naega miwojige neol tto geuryeo
Pergunto-me quando isso vai acabar
언제 끝날까 싶어
eonje kkeunnalkka sipeo
Hoje, mais do que ontem
어제보다 오늘 더
eojeboda oneul deo
Eu provavelmente vou te desejar mais
널 더 그리게 될 텐데
neol deo geurige doel tende

Meu coração ainda
내 맘을 그때의
nae mameul geuttae-ui
Permanece naquele momento
아직 머무른 채로
ajik meomureun chaero
Estou te chamando
널 부르고 있잖아
neol bureugo itjana
Estou te desejando
널 그리게 되잖아
neol geurige doejana

Meu coração ainda
내 맘을 그때의
nae mameul geuttae-ui
Permanece naquele momento
아직 머무른 채로
ajik meomureun chaero
Estou te chamando
널 부르고 있잖아
neol bureugo itjana
Estou te desejando
널 그리게 되잖아
neol geurige doejana