Memory (feat Tablo)

Memória (feat Tablo)

Memory (feat Tablo)

meus olhos,my eyes,
minhas orelhas,my ears,
minhas mãos,my hands,
meus pés,my feet,
meus lábios,my lips,
meu coração,my heart,
minha alma,my soul,
lembram de você.remembers you.

quando ele sorri...when he smiles...
nos meus olhos, é você sorrindo.in my eyes, it's you smiling.

quando eu seguro a mão dele...when I hold his hand...
na minha mão, parece a sua.in my hand, it feels like yours.

minha mente te apagou, porém.my mind erased you, though.
eu esvaziei meu coração de você, porém.I emptied my heart of you, though.
você claramente foi apagado, mas...you've clearly been erased, but...
mesmo agora, não adianta.even now, it's no use.

desde que o tempo está apagando sua figura,even though time is erasing your figure,
e mesmo que minha mente tenha sido esvaziada de vocêand even thought my mind has been emptied of you

meu corpo, meu corpo lembra de vocêmy body, my body remembers you
consigo lembrar até agoraI can remember even now

e mesmo que eu guarde aquelas fotos sorridentes nossas,even though I put away those smiling picture of us,
e mesmo que eu tenha esvaziado meu coração de você,and even thought I've emptied my heart of you,
meu corpo lembra de você.my body remembers you.
meu corpo lembra de você.my body remembers you.

essa memória, quanto mais eu a apago, mais vívida ela ficathis memory, the more I erase it, the more vivid it gets
essa memória, quanto mais eu a odeio, mais perto ela vemthis memory, the more I hate it, the closer it comes

está respirando dentro de mim?is it breathing inside me?
no escuro, quando vai fechar os olhos?in the dark when will it close it's eyes?
se eu andar pra frente, eu vejo você.if I walk forward, I see you.
se eu me virar, eu vejo você.if I turn around I see you.

quando estou nos braços dele,when I'm held in his arms,
meu corpo só sente você.my body only feels you.

quando ando com ele,when I walk with him,
meus pés, pararam com você.my feet, they've stopped with you.

e mesmo que o tempo esteja apagando sua figura,even thought time is erasing your figure,
e mesmo que minha mente tenha sido esvaziada de vocêand even thought my mind has been emptied of you
meu corpo, meu corpo lembra de vocêmy body, my body remembers you
consigo lembrar até agoraI can remember even now

e mesmo que eu guarde aquelas fotos sorridentes nossas,even though I put away those smiling picture of us,
e mesmo que eu tenha esvaziado meu coração de você,and even thought I've emptied my heart of you,
meu corpo lembra de você.my body remembers you.
meu corpo lembra de você.my body remembers you.

nos meus olhos, eu só vejo você.in my eyes, I only see you.
eles ainda se enchem de lágrimas por você.they still fill up with tears for you.
com minhas duas mãos, eu só sinto você.in my two hands, I only feel you.
estou preso a essas memórias suas como algemas.I'm bound to these memories of you like handcuffs.
a memória de você. mesmo com alguém perto de mim, só passando.the memory of you. even with someone near me, just passing by.

ainda estou louco por você porqueI'm still crazy for you because

meu corpo lembra de você.my body remembers you.
continuo lembrando de você,I still remember you,
e mesmo que eu tenha esvaziado meu coração de você,even though I emptied my heard of you,
mesmo que eu te apague.thogh I erase you.

tudo lembra de você.everything remembers you.

e mesmo que o tempo esteja apagando sua figura,even thought time is erasing your figure,
e mesmo que minha mente tenha sido esvaziada de vocêand even thought my mind has been emptied of you
meu corpo, meu corpo lembra de vocêmy body, my body remembers you
consigo lembrar até agoraI can remember even now

e mesmo que eu guarde aquelas fotos sorridentes nossas,even though I put away those smiling picture of us,
e mesmo que eu tenha esvaziado meu coração de você,and even thought I've emptied my heart of you,
meu corpo lembra de você.my body remembers you.
meu corpo lembra de você.my body remembers you.