Broke Up Today

Quebrou-se Hoje

Broke Up Today

Depois de cobrir minha face com um cachecol branco
saehayan meopeulleoe eolgureul mutgo
Eu esperei por você enquanto piscava com meus olhos
bulgeojin nuneul kkamppagimyeo neol gidaryeosseo
Eu queria dizer certas palavras
museun yaegil hago peunji geu mal
Apesar de não ter certeza de quais são elas
al geotdo gateunde moreugesseo
Um gesto desajeitado com uma engolida a seco
eosaekhan nuninsae mogi meigo
Conforme damos um passo atrás, o espaço vazio entre nós vai sendo preenchido com lágrimas
han bal mulleo seon uri dul gonggane nunmul teojigo
Eu exclamo com raiva "Vá"
hwaganaseo sorichideut garan nae mareun
E parece que eu já fugi para bem longe
beolsseo neon aju meolli darana beoryeosseo

Terminamos hoje, nós terminamos hoje
oneul heeojyeosseoyo uri heeojyeosseoyo
Se você acha que consegue entender meu coração, então por favor chore comigo
nae mam al geot gatdamyeon yeopeseo gachi ureojwoyo
Parece que eu não posso ser sua, parece que não
naneun andoenabwayo yeoksi aningabwayo
Quanto mais eu terei que chorar até que você me ame de verdade?
eolmana deoureoya jedaero saranghalkkayo

O eco de suas batidas do coração em meus ouvidos
gwitgaen simjangsori geudae ulligo
E os lábios fechados se tornam claros
jiun ni beonho jiulsurok deouk ttoryeotaejigo
Desde quando e onde nós nos separamos
eonjebuteo eodibuteo meoreojingeonji
Quando você me amou até ontem
bunmyeonghi eojekkajin nal saranghaenneunde

Terminamos hoje, nós terminamos hoje
oneul heeojyeosseoyo uri heeojyeosseoyo
Se você acha que consegue entender meu coração, então por favor chore comigo
nae mam al geot gatdamyeon yeopeseo gachi ureojwoyo
Parece que eu não posso ser sua, parece que não
naneun andoenabwayo yeoksi aningabwayo
Quanto mais eu terei que chorar até que você me ame de verdade?
eolmana deo ureoya jedaero saranghalkkayo

Eu estava tão feliz, estava tão feliz que dói mais
cham johasseo neomu johaseo deo apeujyo
Me odeio por ter me deixado enganar pelo amor
sarange tto sogeun naega miwo

Eu deveria ter ficado e dito a você que estava doendo
geunyang naoji mal geol geunyang apeuda hal geol
Nossas lembranças de amor que deveriam estar te detendo
uri saranghan gieok geuge neol butjaba jul tende
Você vive o amanhã e eu o hoje
neoneun naeireul salgo naneun oneureul sara
Ninguém, nada pode me fazer sorrir
amudo amugeotdo nal utgehal suneun eobseo

Terminamos hoje, nós terminamos hoje
oneul heeojyeosseoyo uri heeojyeosseoyo
Se você acha que consegue entender meu coração, então por favor chore comigo
nae mam al geot gatdamyeon yeopeseo gachi ureojwoyo
Parece que eu não posso ser sua, parece que não
naneun andoenabwayo yeoksi aningabwayo eolmana
Quanto mais eu terei que chorar até que você me ame de verdade?
deo ureoya jedaero sarang halkkayo