The Real Reason We Broke Up

A Verdadeira Razão de Nós Terminamos

The Real Reason We Broke Up

A verdadeira razão pela qual terminamos
우리가 헤어진 진짜 이유
Uriga heeojin jinjja iyu
Eu me pergunto se você sabe
너는 알고 있을까
Neoneun algo isseulkka
Embora, agora mesmo
아마 지금의 너에겐
Ama jigeumui neoegen
Você não se importa de qualquer modo
아무런 상관이 없겠지
Amureon sanggwani eopgetji

Quanto mais eu entendo você, mais longe vai
이해할수록 멀어졌던 너
Ihaehalsurok meoreojideon neo
Nem mesmo fica com raiva como antes
좀처럼 화내질 않았던 나
Jomcheoreom hwanaejil anhatdeon na
Quanto mais tentamos, mais eu e você ficamos entediados
노력할수록 지루해졌던 너와 나
Noryeokhalsurok jiruhaejyeotdeon neowa na

Era só o coração vibrando que eu queria
설렘이뿐야 니가 받았던건
Seolleimppunya niga baraetdeongeon
Foi só no começo que você olhou para mim
처음뿐이야 니가 날 바라본건
Cheoeumppuniya niga nal barabongeon
Não há uma verdadeira razão para terminamos
우리가 헤어진 진짜 이윤 없어
Uriga heeojin jinjja iyun eobseo
Você apenas não me amou
니가 날 사랑하지 않했을 뿐
Niga nal saranghaji anhasseul ppun
Não há outra razão
다른 이윤 없어
Dareun iyun eobseo

Oh, você nunca me amou
Oh 날 사랑한적 없을 뿐
Oh nal saranghanjeok eobseul ppun
Oh, agora tudo está claro
Oh 이제야 모든게 선명해
Oh ijeya modeunge seonmyeonghae

A verdadeira razão pela qual amei você
내가 널 사랑한 진짜 이유
Naega neol saranghan jinjja iyu
Você provavelmente não sabe
너는 아마 모를걸
Neoneun ama moreulgeol
Sim, se você soubesse
그래 알았다면 나를
Geurae aratdamyeon nareul
Você não teria me deixado facilmente
쉽게도 떠날리 없겠지
Swipgedo tteonalli eopgetji

Você sonhava com um novo amor
새로운 사랑 꿈을 꾸던 너
Saeroun sarang kkumeul kkudeon neo
Eu sonhava com um amor eterno
영원한 사랑을 꿈꾸던 나
Yeongwonhan sarangeul kkumkkudeon na
A coisa que nós olhávamos, eram tão diferentes, você e eu
바라보는게 너무 달랐던 너와 나
Baraboneunge neomu dallatdeon neowa na

Era só o coração vibrando que eu queria
설렘이뿐야 니가 받았던건
Seolleimppunya niga baraetdeongeon
Foi só no começo que você olhou para mim
처음뿐이야 니가 날 바라본건
Cheoeumppuniya niga nal barabongeon
Não há uma verdadeira razão para terminamos
우리가 헤어진 진짜 이윤 없어
Uriga heeojin jinjja iyun eobseo
Você apenas não me amou
니가 날 사랑하지 않했을 뿐
Niga nal saranghaji anhasseul ppun

Cada um de nós escreveu um amor diferente
다르게 쓰인 너와 나의 사랑
Dareuge sseuin neowa naui sarang
Cada um dos nossos fins permanecem de uma forma diferente
다르게 나를 너와 나의 마지막
Dareuge nameul neowa naui majimak
Não há nenhuma razão para eu esquecer você completamente
내가 널 반드시 잊을 필요없어
Naega neol bandeusi ijeul pillyon eobseo
Se estou para ser deixada aqui sozinha de qualquer forma
어차피 혼자 남은 이자리에
Eochapi honja nameun ijarie
Vou ficar um pouquinho mais longe.
조금 더 있을게
Jogeum deo isseulge

Eu tive um sonho ruim
나쁜 꿈을 꿨어
Nappeun kkumeul kkwosseo
Que eu me apaixonei por você, que voltou par a mim de novo
다시 돌아온 너에게 다시 반한 나
Dasi doraon neoege dasi banhan na
Que eu te aceitei, quando só voltou quando você queria
멋대로 돌아온 너를 또 받아주던 나
Meotdaero doraon neoreul tto badajudeon na

Era só o coração vibrando que eu queria.
설렘이뿐야 니가 받았던건
Seolleimppunya niga baraetdeongeon
Foi só no começo que você olhou para mim.
처음뿐이야 니가 날 바라본건
Cheoeumppuniya niga nal barabongeon
Não há uma verdadeira razão para terminamos,
우리가 헤어진 진짜 이윤 없어
Uriga heeojin jinjja iyun eobseo
Você apenas não me amou,
니가 날 사랑하지 않했을 뿐
Niga nal saranghaji anhasseul ppun
Não há outra razão.
다른 이윤 없어
Dareun iyun eobseo

Oh, você nunca me amou.
Oh 날 사랑한적 없을 뿐
Oh nal saranghanjeok eobseul ppun
Oh, agora tudo está claro.
Oh 이제야 모든게 선명해
Oh ijeya modeunge seonmyeonghae