1 of 9

Um dos Nove

1 of 9

É muito fácil, eu ou não, não é tão legal
It's too easy, me or not, 할만하지않아
It's too easy, me or not, halmanhajanh-a
Não é mais do que as estrelas do universo
저 우주의 별보단 많지 않잖아
jeo ujuui byeolbodan manhji anhjanh-a
Tô curioso sobre suas escolhas
궁금해 너의 선택지
gung-geumhae neoui seontaegji
Em que mão você vai acabar? Você é a única
누구의 손에 쥐게 될까? You're the one
nuguui son-e jwige doelkka? You're the one

Não consigo entender seu coração
너의 마음은 왜인지 알 수가 없어
neoui ma-eum-eun waeinji al suga eobs-eo
Como se fosse um amanhã que não posso ver
밀이 볼 수 없는 내일 일처럼
mili bol su eobsneun naeil ilcheoleom
Você flutua no meu mundo
내 세상에 둥둥 떠다니는 네가
nae sesang-e dungdung tteodanineun nega
Não sei por que tudo tá tão difícil
대체 왜 일이 어렵기만 한 건지 몰라
daeche wae ili eolyeobgiman han geonji molla

Quando sinto que você é meu destino
네가 운명인 것처럼 점점 느껴질 때
nega unmyeong-in geoscheoleom jeomjeom neukkyeojil ttae
Não consigo esperar (ooh, woah-oh-oh-oh-oh)
기다릴 수가 없어 난 (ooh, woah-oh-oh-oh-oh)
gidalil suga eobs-eo nan (ooh, woah-oh-oh-oh-oh)
É, me diz logo, amor
Yeah, 꼭 말해줘 love
Yeah, kkog malhaejwo love

Qual é a sua resposta? (qual é?)
네 대답은 뭘까? (뭘까?)
ne daedab-eun mwolkka? (mwolkka?)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Agora você escolhe, escolhe (escolhe)
이제 네가 골라 골라 (골라)
ije nega golla golla (golla)
Um dos nove, me escolhe
One of nine, 날 선택해 줘
One of nine, nal seontaeghae jwo
Tô empolgado (empolgado)
난 벅차 (벅차)
nan beogcha (beogcha)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Talvez você, você, você, se for você mesmo
Maybe you, you, you, 그게 바로 나라면
Maybe you, you, you, geuge balo nalamyeon

Não posso ficar parado pra sempre
나 언제까지 가만히 있을 순 없는걸
na eonjekkaji gamanhi iss-eul sun eobsneungeol
Não, me vê, olha pra mim
No, 예보단 나 날을 봐줘
No, yaebodan na naleul bwajwo
Não se distraia, babe
한눈팔지 말아, babe
hannunpalji mal-a, babe

Você escolhe, um dos nove
넌 골라, one of nine
neon golla, one of nine
Mesmo que o dia acabe, vou esperar a noite toda
하루가 다 가도 기다릴게, all night, night
haluga da gado gidalilge, all night, night
Quando as coisas ficam ruins, às vezes
안 좋은 일이 있을 때면 sometimes
an joh-eun il-i iss-eul ttaemyeon sometimes
Pode descansar nos meus braços, por muito tempo
내 품에 안겨 쉬어도 돼, long time
nae pum-e angyeo swieodo dwae, long time

Quando sinto que você é meu destino
네가 운명인 것처럼 점점 느껴질 때
nega unmyeong-in geoscheoleom jeomjeom neukkyeojil ttae
Não consigo esperar (ooh, woah-oh-oh-oh-oh)
기다릴 수가 없어 난 (ooh, woah-oh-oh-oh-oh)
gidalil suga eobs-eo nan (ooh, woah-oh-oh-oh-oh)
É, me diz logo, amor
Yeah, 꼭 말해줘 love
Yeah, kkog malhaejwo love

Qual é a sua resposta? (qual é?)
네 대답은 뭘까? (뭘까?)
ne daedab-eun mwolkka? (mwolkka?)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Agora você escolhe, escolhe (escolhe)
이제 네가 골라 골라 (골라)
ije nega golla golla (golla)
Um dos nove, me escolhe
One of nine, 날 선택해 줘
One of nine, nal seontaeghae jwo
Tô empolgado (empolgado)
난 벅차 (벅차)
nan beogcha (beogcha)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Talvez você, você, você, se for você mesmo
Maybe you, you, you, 그게 바로 나라면
Maybe you, you, you, geuge balo nalamyeon

Um, um, um dos nove
One, one, one of nine
One, one, one of nine
(É, é) Não pode ser, não pode ser
(Yeah, yeah) 설마, 설마
(Yeah, yeah) seolma, seolma
Um, um, um dos nove
One, one, one of nine
One, one, one of nine
(É, é) Sou eu
(Yeah, yeah) 그래, 나야
(Yeah, yeah) geulae, naya
Não tem dúvida, eu sou a resposta
고민할 거 없어, 내가 답인걸
gominhal geo eobs-eo, naega dab-ingeol
Baby, você, você, você, vem, me pega
Baby, you, you, you, 어서, 날을 잡아줘
Baby, you, you, you, eoseo, naleul jab-ajwo

Um espaço sem você é como poeira (é)
너 없는 space는 마치 먼지 같았지 (yeah)
neo eobsneun spaceneun machi meonji gat-assji (yeah)
Você brilha no meu coração, você é incrível
내 맘에 내린 팔랑, 넌 물억물억 잘나쏘지
nae mam-e naelin palang, neon muleogmuleog jalanassji
Às vezes eu fico nervoso, mas não me assusta (uh)
난 가끔 틱틱대지만 나좀도 놀래 (uh)
nan gakkeum tigtigdaessjiman najochado nollae (uh)
Depois de uma brincadeira, você vai ver meu coração
섣불은 장난 뒤에 내 진심을 볼래
seotuleun jangnan dwie nae jinsim-eul bollae

Com a diferença de altura certa, sempre que andamos, eu sigo seu ritmo
적당한 키 차이 늘 걸을 때면 너의 BPM 맞춰
jeogdanghan ki chai neul geol-eul ttaemyeon neoui BPM majchwo
Eu sei (eu sei), não é tão fácil assim
I know (I know), 그리 쉽지 않단 걸
I know (I know), geuli swibji anhdan geol
Mas você sabe (você sabe), que a escolha certa é essa (oh, woah)
But you know (you know), 맞는 선택이란 걸 (oh, woah)
But you know (you know), majneun seontaeg-ilan geol (oh, woah)
Agora me diz de verdade, quem vai ficar ao seu lado, oh
이제 진짜 말해줘, 너의 곁을 지켜줄 한 명, oh
ije jinjja malhaejwo, neoui gyeot-eul jikyeojul han myeong, oh
Essa pessoa sou eu
그 사람이 곧 나라고
geu salam-i god nalago

Qual é a sua resposta? (qual é?)
네 대답은 뭘까? (뭘까?)
ne daedab-eun mwolkka? (mwolkka?)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Agora você escolhe, escolhe (escolhe)
이제 네가 골라 골라 (골라)
ije nega golla golla (golla)
Um dos nove, me escolhe
One of nine, 날 선택해 줘
One of nine, nal seontaeghae jwo
Tô empolgado (empolgado)
난 벅차 (벅차)
nan beogcha (beogcha)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Talvez você, você, você, se for você mesmo
Maybe you, you, you, 그게 바로 나라면
Maybe you, you, you, geuge balo nalamyeon

Um, um, um dos nove
One, one, one of nine
One, one, one of nine
(É, é) Não pode ser, não pode ser
(Yeah, yeah) 설마, 설마
(Yeah, yeah) seolma, seolma
Um, um, um dos nove
One, one, one of nine
One, one, one of nine
(É, é) Sou eu
(Yeah, yeah) 그래, 나야
(Yeah, yeah) geulae, naya
Não tem dúvida, eu sou a resposta
고민할 거 없어, 내가 답인걸
gominhal geo eobs-eo, naega dab-ingeol
Baby, você, você, você, vem, me pega
Baby, you, you, you, 어서, 날을 잡아줘
Baby, you, you, you, eoseo, naleul jab-ajwo