Meneer Alzheimer

Senhor Alzheimer

Meneer Alzheimer

Senhor Alzheimer, eu quero conversar com vocêMeneer Alzheimer ik wil even met u praten
comigo ainda tá tudo certo, não sou velhomet mij gaat het nog goed, ik ben niet oud
na minha cabeça ainda não tem buracosin mijn gelei hierboven zitten nog geen gaten
mas um dia, e isso não me deixa em pazmaar op een dag en dat laat mij niet koud
vou ter esquecido essa canção há muito tempoben ik dit lied allang vergeten
não vou saber o que cantei hoje à noitedan weet ik niet wat ik vanavond zong
mas agora não quero saber dissomaar nu wil ik daar niets van weten
porque agora ainda tô bem e conscientewant nu ben ik nog goed en bij
e jovem o suficiente pra te perguntaren jong genoeg om even iets aan u te vragen
meu problema não é tão grande assimmijn probleem is echt niet al te groot
é sobre meus últimos diashet gaat over mijn laatse dagen
quando você atacar bem antes da minha morteals u toeslaat zo vlak voor mijn dood
você poderia, por favor, selecionar um poucowilt u een beetje, een beetje selecteren
pra que eu lembre das coisas boaszodat ik de mooie dingen wel onthoud
então, se eu estiver lá na cadeiradus als ik m'n stoel zit weg te teren
que eu ainda possa pensar na minha esposadat ik nog even mag denken aan m'n vrouw
com quem passei tantos anosmet wie ik zoveel jaren heb gevreeën
com quem vivi tantas horasmet wie ik zoveel uren heb gewoond
que eu ainda saiba um pouco como fazíamosdat ik nog een beetje weet hoe we het deden
porque meu próprio corpo nunca mais vai me mostrar issoomdat mijn eigen lijf me dat dan nooit meer toont
ah, eu não me importo em esquecer um monte de coisasach ik wil best een heleboel vergeten
já sei de doze mulheres na filaik weet zo al twaalf vrouwen op een rij
de pelo menos três eu já não saberia o nomevan al zeker drie zou ik de naam al niet meer weten
e o resto também se afoga nessa massa cinzaen de rest verzuipt ook in die grijze brij
tem mais do que o suficiente pra levarer is meer dan genoeg om mee te nemen
leve meu medo, minha desespero e tristezapak m'n angst, en m'n wanhoop en verdriet
leve-os, eu nunca vou reivindicá-lospak ze ik zal ze echt nooit claimen
mas não leve as coisas boasmaar al het mooie neem dat niet
leve meu dinheiro, minhas mentiras e minhas brigaspak m'n geld, m'n leugens en m'n ruzies
e meu tom de vítima que é muito frequenteen mijn veel te vaak verongelijkte toon
mas deixe pra mim algumas ilusõesmaar laat aan mij een paar illusies
e o amor pela minha filha e meu filhoen de liefde voor m'n dochter en m'n zoon
e uma coisa você pode levar com certezaen één ding mag u zeker pakken
porque eu sou muito covarde pra issodaarvoor ben ik nou eenmaal veel te laf
talvez é por isso que eu pertenço aos fracosmisschien hoor ik daarom bij de slappe zakken
mas eu imploro, tire de mim meu medo da mortemaar ik smeek u neem mij mijn doodsangst af
pra que eu possa deixar o mundo bonito e em pazzodat ik mooi en stil de wereld kan verlaten
com uma piscadela pros meus sem medomet een knipoog naar de mijnen zonder angst
senhor Alzheimer, podemos conversar sobre issomeneer alzheimer valt daarover te praten
porque eu tenho medo da morte a vida todawant voor doodgaan ben ik levenslang bang
então que eu possa deixar o mundo bonito e em pazdus dat ik mooi en stil de wereld kan verlaten
com uma piscadela pros meus sem medomet een knipoog naar de mijnen zonder angst
senhor Alzheimer, podemos conversar sobre issomneer alzheimer valt daarover te praten
porque eu tenho medo da morte a vida todawant voor doodgaan ben ik levenslang bang