Mooi geweest

Foi Bonito Enquanto Durou

Mooi geweest

Sabe, me serve mais uma vezSchenk mij nog maar een keer in
Depois vou descansarDaarna ga ik pitten
Vou pra casa, pro meu larGa naar huis, naar m'n gezin
Não dá pra ficar aqui a esperarKan hier niet langer blijven zitten
Já foi bonito, chega de papo't Is mooi geweest, genoeg gepraat
Todas as minhas palavras foram ditasAl mijn woorden zijn gezegd
Já foi bonito, já tá tarde't Is mooi geweest, 't is al laat
Eu já expliquei tudo, tá na fitaIk heb alles uitgelegd
Amanhã vem a pazMorgen komt de vrede
A fome vai embora do mundoDe honger gaat de wereld uit
O desemprego vai cairDe werkeloosheid moet naar beneden
E ninguém mais vai ser exploradoEn er wordt niemand meer uitgebuit
E amanhã eu paro de beberEn morgen hou ik op met drinken
Você ouviu certo, meu amigo, eu vou pararJe hoort 't goed, mijn vriend, ik stop
Quem quer brindar comigoWie wil daar met mij op klinken
É, vamos brindar entãoJa, daar drinken wij dan op
Amanhã eu paro de verdadeMorgen stop ik echt met drinken
Me dá meu último copoGeef mij dus mijn laatste glas
Deixa eu brindar ao futuroLaat me op de toekomst klinken
E esquecer como foiEn vergeten hoe het was
Amanhã eu paro de verdadeMorgen stop ik echt met drinken
Vocês não, não, só euJullie niet, nee, ik alleen
Eu vou parar de verdade, isso é firmeIk stop echt, dat is toch flink
Então me dá mais umGeef me er daarom nog maar een
Mais um, o primeiro de todosEentje nog, de allereerste
Manda esses idiotas emboraStuur die klootzakken maar weg
Não, não comigoNee, mij niet
Eu não sou o piorIk ben niet de kwaadste
É, eu sei bem o que eu digoJa, ik hoor wel wat ik zeg
Já foi bonito, chega de papo't Is mooi geweest, genoeg gepraat
Tudo foi discutidoAlle zaken zijn besproken
Agora eu nunca mais vou me irritarIk maak me nu echt nooit meer kwaad
Os impostos sempre vão ser burladosDe belasting wordt toch ontdoken
O crime precisa ser combatidoDe misdaad moet worden bestreden
Mas isso é coisa da políciaMaar dat is zaak van de politie
Assim como a degradação dos costumesNet als de verwildering der zeden
De mulheres estranhas você fica doenteVan vreemde vrouwen word je ziek
A noite ainda vai durar um poucoDe nacht duurt nog maar even voort
Eu bebo mais uma vez pelo pecadoIk drink nog een keer op de zonde
É, você ouviu certoJa, je hebt het goed gehoord
Essa vai ser minha última rodadaDit wordt m'n allerlaatste ronde
Amanhã eu paro de verdadeMorgen stop ik echt met drinken
Me dá agora meu último copoGeef mij nu m'n laatste glas
Deixa eu brindar ao futuroLaat me op de toekomst klinken
E esquecer como foiEn vergeten hoe het was
Amanhã eu paro de verdade, eu vou me comportarMorgen stop ik echt, ik hou me flink
Então me dá mais umGeef me daarom nog maar een
Já foi bonito, chega de conversa't Is mooi geweest, genoeg geluld
Todas as palavras foram em vãoAlle woorden zijn geblaat
A equipe não quer confusãoHet personeel wil geen tumult
Eu canto mais é na ruaIk zing verder wel op straat
Amanhã eu paro de verdadeMorgen stop ik echt met drinken
Me dá meu último copoGeef mij dus mijn laatste glas
Deixa eu brindar ao futuroLaat me op de toekomst klinken
E esquecer como foiEn vergeten hoe het was
Amanhã eu paro de verdadeMorgen stop ik echt met drinken
Vocês não, não, só euJullie niet, nee, ik alleen
Eu vou parar de verdade, isso é firmeIk stop echt, ik hou me flink
Então me dá mais um.Geef me er daarom nog maar een