Never Waddinxveen

Nunca Waddinxveen

Never Waddinxveen

Não me pergunte qual é o sentido da vidaVraag me niet wat de zin is van het leven
Não me pergunte para quê, por quê, para ondeVraag me niet waartoe, waarom, waarheen
Não me pergunte a que devo me dedicarVraag me niet waar ik naar moet streven
Eu só sei de uma coisa: nunca WaddinxveenIk weet maar een ding: never Waddinxveen

Não me pergunte: pra que estamos na TerraVraag me niet: waartoe zijn wij op aarde
Eu me sinto sempre tão terrivelmente sozinhoIk voel me steeds zo verschrikkelijk alleen
Qual é a verdade e o que tem valorWat is de waarheid en wat heeft er waarde
Eu só sei de uma coisaIk weet maar een ding

refrão:refrain:
Nunca WaddinxveenNever Waddinxveen
Nunca WaddinxveenNever Waddinxveen
Nunca ZutphenNever Zutphen
Nunca NieuwegeinNever Nieuwegein
Nunca WaddinxveenNever Waddinxveen
Nunca WaddinxveenNever Waddinxveen
E nunca um subúrbio de Alphen aan de RijnEn nooit een buitenwijk van Alphen aan de Rijn

Eu conheço os becos do velho NápolesIk ken de achterbuurten van het oude Napels
Já estive na pobre Calcutá'k Ben in het arme Calcutta nog geweest
Andei pelas favelas de JacartaIk heb gelopen in de slopen van Jakarta
Aí você se sente pequeno, insignificante e tímidoDan word je klein, nietig en bedeesd

Eu também vaguei por Bogotá'k Heb ook door Bogota gezworven
Com apenas fome e miséria ao meu redorMet enkel honger en ellende om me heen
O que tinha pra comer, estava estragadoWat er te vreten was, dat was ook nog bedorven
Mas mesmo assim eu pensavaMaar ook toen dacht ik

refrãorefrain

E nunca para HooglandEn nooit naar Hoogland
E nunca para LarenEn nooit naar Laren
E nunca para Winschoten ou StadskanaalEn nooit naar Winschoten of Stadskanaal
E nunca para HengeloEn nooit naar Hengelo
Não consigo explicarIk kan het niet verklaren
Nunca, nunca todosNooit never allemaal
Não, nunca Roermond ou WinterswijkNee, nooit Roermond of Winterswijk
Lochem, Steenwijk ou GeleenLochem, Steenwijk of Geleen
E nunca... e nuncaEn never... and never
RoelofarendsveenRoelofarendsveen

Para qual objetivo devo me esforçarNaar welk doel moet ik toch streven
Ah, para onde devo ir no futuroAch, waar moet ik in de toekomst heen
Qual é o sentido de toda a minha vidaWat is de zin van heel mijn leven
Eu só sei de uma coisaIk weet maar een ding

Nunca WaddinxveenNever Waddinxveen
Nunca WaddinxveenNever Waddinxveen
Nunca Zutphen, não, eu não sou loucoNever Zutphen, nee ik ben niet gek
Nunca WaddinxveenNever Waddinxveen
Nunca WaddinxveenNever Waddinxveen
Não, eu não quero ir para Krimpen aan de LekNee, ik wil niet naar Krimpen aan de Lek