Chiquita

Chiquita

Chiquita

Milhares de barrigas vazias em RuandaDuizend hongerbuiken in Rwanda
Milhões de Hutu-Tutsi vão se dar malMiljoenen Hutu-Tutsi's gaan eraan
Na China, a última panda já eraIn China loopt de allerlaatste panda
E a Chiquita é uma banana sensacionalEn Chiquita is een prachtige banaan

Avião cai no mar perto de BiskayeVliegtuig stort in zee vlakbij Biskaje
Cem pessoas morreram nessa tragédiaDaarbij zijn er honderd doodgegaan
Um pedaço foi devorado pelos tubarõesEen deel is opgevroten door de haaien
E a Chiquita é uma banana sensacionalEn Chiquita is een prachtige banaan

Palestinos jogam pedras sem pararPalestijnen gooien steeds met stenen
O meio ambiente tá parecendo a luaHet milieu lijkt steeds meer op de maan
Na Bélgica, crianças desaparecem no arIn België zijn kinderen verdwenen
E a Chiquita é uma banana sensacionalEn Chiquita is een prachtige banaan

Tornado leva cerca de cinquenta e seis vidasTornado eist zo'n zesenvijftig doden
Na Fokker, mil pessoas ficam sem empregoBij Fokker verliest duizend man zijn baan
Le Pen odeia todos os negros e judeusLe Pen haat alle negers en ook joden
E a Chiquita é uma banana sensacionalEn Chiquita is een prachtige banaan

Você vê as notícias por causa da propagandaU ziet het nieuws dankzij de reclame
Vê como estamos indo pro buracoZiet u hoe we naar de donder gaan
De todos os mortos, você esquece os nomesVan alle doden vergeet u alle namen
Exceto a ChiquitaBehalve Chiquita
porque a Chiquita é uma banana sensacionalwant Chiquita is een prachtige banaan