Irene

Irene

Irene

refrão:refrain:
Irene, por que você foi emboraIrene, waarom nam jij toch de benen
Irene, por que você foi com eleIrene, waarom ging jij met hem mee
Oh, oh, Irene, por que você sumiu de repenteOh, oh, Irene, waarom was jij plots verdwenen
Por que você foi com aquele tenente pro marWaarom ging jij met die luitenant in zee

Nós vivíamos na linda EspanhaWe leefden in het mooie Spanje
Vivíamos como príncipe e princesaWe leefden als prins en prinses
As maçãs aqui são bem laranjasDe appels zijn hier mooi oranje
Mas você escolheu outro endereçoToch koos jij een ander adres
Ficamos aqui em apuros, simWe raakten hier in de knel, ja
Na terra do Papai NoelIn het land van Sinterklaas
Rioja, azeitonas, paellaRioja, olijven, paella
Mas você preferiu manteiga de amendoimMaar jij koos voor pindakaas

refrãorefrain

Você era a mais linda das suas irmãsJij was de mooiste van je zussen
Eu já te amava de caraIk had jou meteen al lief
A mais velha também queria me beijarDe oudste, die wou mij ook kussen
Mas isso me deixou tão pra baixoMaar daarvan werd ik zo depressief
Você até me deu um par de gêmeosJij schonk mij zelfs een tweeling
No total, quatro criançasIn het totaal een kindje of vier
Mas você se cansou da rotinaMaar jij kwam om van de verveling
E por isso não está mais aquiEn daarom ben jij niet meer hier

refrãorefrain

Eu sou um simples garçomIk ben een eenvoudige ober
Em um barzinho em Lloret de MarIn een kroegje je in Lloret de Mar
Sem você, eu estou tão sóZonder jou ben ik zo sober
Estou aqui sozinho no barIk zit hier alleen in de bar
Veja isso como uma serenataZie het als een serenade
De um pai de família, oh tão apavoradoVan een huisvader, oh zo bevreest
Sobre o que você lê nas revistasWaarover je in de bladen
Como a Story nunca diz nadaAls Story nooit eens iets leest

refrãorefrain