Margot

Margot

Margot

Eu sou mesmo louco por mulheres bonitasIk ben nou eenmaal gek op mooie wijven
A beleza feminina eu não consigo resistirHet vrouwelijk schoon dat kan ik niet weerstaan
E assim no campo do amor eu já fiz de tudo um poucoEn zo op het gebied de rliefde heb ik het een en ander al gedaan
E sim, meu último amor, ah, essa foi a MargotEn ja mijn laatste liefde, nou dat was Margot
Pois é, e essa garota, nossa, ela era tãoNou zeg en die meid, ja die was zo

Quando ela entrava na cozinha, o fogo acendia sozinhoAls zij de keuken binnenkwam ging het gas vanzelf branden
Se um avião passasse, tinha que pousar de emergênciaAls er een vliegtuig overkwam moest dat uit nood gaan landen
Se ela tomava um copo de vinho, ele começava a espumarDronk zij een glas wijn, dat ging spontaan mousseren
Se ela chegava na maré baixa, a água mudava de lugarKwam zij bij eb aan zee, dan ging het tij vanzelf keren
Ela tinha aqueles seios grandes, dava pra aproveitarZij had van die grote, daa rkon je van genieten
E eram mais altos que as DolomitasNou die waren hoger, dan de dolomieten

Fiquei dois anos com ela, e eu realmente tive minhas chancesTwee jaar met haar omgegaan, nou ik kreeg echt mijn kansen
Transando no mato e dançando na baladaMet haar vrijen in het bos en in de disco dansen
Dois anos de Adão e Eva, dois anos de mulher e homemTwee jaar Adam Eva spelen, twee jaar vrouw en man
A gente se despia, a gente se entregavaWij swingen uit de kleren, wij swongen uit de pan
Porque quando ela passava por um semáforo, ficava uma hora no vermelhoWant kwam zij langs een stoplicht, dan stond dat een uur op rood
E quando ela passava pelo campo de trigo, virava pãoEn kwam zij langs het korenveld, dat werd vanzelf brood
Ela recebia cartas anônimas, eram muitas, de montãoOok anonieme brieven kreeg zij ontzettend veel
A PTT contratou trinta pessoas a maisDe ptt nam dertig man extra personeel
Porque ela tinha uns caras grandes e eles estavam láWant zij had van die groters en die zaten daaro
E eram mais altos que o Kieleman JaroEn die waren hoger dan de Kieleman Jaro

Uma mulher bonita nunca tá sozinha, ah, isso é bem sabidoEen mooie vrouw heb je nooit alleen, ach nee dat is bekend
Mas pra mim, tudo e todos eram meus maiores concorrentesMaar voor mij was alles en iedereen mijn grootste concurrent
Porque se eu andava com ela pela cidadeWant liep ik met haar gewoon te wandelen door de stad
Parecia que o Ajax tinha ganhado a taçaDan leek het wel of ajax de cup gewonnen had

Certa manhã, Deus olhou pra baixo e suspirou fundoOp een ochtend keek God eens naar beneden en heeft een diepe zucht geslaakt
Ele a viu pelo seu binóculo e gritou "Jesus, eu fiz isso?"Hij zag haar door zijn verrekijker en riep "jezus heb ik dat gemaakt"
E naquela mesma tarde, ela ainda morreu, pra mim tudo ficou erradoEn diezelfde middag is ze nog gestorven zij weg voor mij was alles mis
E a única coisa que posso provar com isso é que Deus é um cara saudável.En het enige dat ik hiermee kan bewijzen is dat God een gezonde kerel is