Hide And Seek

Esconde-Esconde

Hide And Seek

Vamos brincar de esconde-esconde,Let's play hide-and-seek,
Esconda seus sentimentos que eu vou encontrá-los pra você...Hide your feelings and I'll find them for you...
E agora você é a vez,And now you're it,
Então eu vou me afastar por um tempo...So I'll go away for awhile...
Conte até dez, cento e dez, mil de novo...Count to ten, one hundred and ten, one thousand again...
Conte o quanto precisar, mas não é justo,Count as high as you must, but it's not fair,
Porque você vai saber exatamente onde eu estarei escondido,Because you'll know just where I'll be hiding,
Quando tirar as mãos do rosto...When you take your hands away from your face...

Escondendo de si mesmo,Hiding from yourself,
Agora você está me deixando de fora do jogo...Now you're leaving me out of the game...
Mas tudo bem,But that's okay,
Porque eu vou brincar de qualquer jeito...Because I'll play anyway...
Escondido bem dentro da verdade do amor...Hiding deep inside the truth of love...
Mas ofuscado pela raiva, você acha que sou um estranho,But eclipsed by anger, you think I'm a stranger,
Mas na verdade e de fato você sabe exatamente,But actually and factually you know exactly,
Quem você é, quem eu sou...Who you are, who I am...
Onde você está, onde você estará...Where you are, where you'll be...

Então eu vou me retirar enquanto você está se encontrando,So I'll take my leave while you're off finding yourself,
Não faz sentido esconder onde você não está olhando...There's no sense to hiding where you're not looking...

Eu queria te odiar, mas não consigo...I wanted to hate you, but I can't...

Estou contando com você pra me encontrar quando você terminar de contar...I'm counting on you to find me when you're through counting...

Todo dia, ainda estou aqui escondido, baby,Everyday, I'm still here hiding baby,
Todo dia, venha e me encontre, baby...Everyday, come out and find me, baby...